Prevodi za „posodi“ v slovarju slovensko » nemški

posodi mi júrja

leih mir einen Riesen

na posodi je popokal emájl

das Email auf dem Geschirr bekam Risse

prosí ga, če ti lahko posodi kolo

frag ihn, ob er dir sein Fahrrad leihen kann

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Voda ne sme biti v odprti posodi, ker se tako hitro onesnaži in ustvari mokro okolje, ki je precej nezdravo za hrčka.

sl.wikipedia.org

Ko jih je objokovala se je k njej z neba spustila zvezda, ki ji je obljubila, da bo vnuke varovala, če ji posodi njeno srce.

sl.wikipedia.org

V kovinski posodi se kosi slanine in mastnega mesa kuhajo.

sl.wikipedia.org

Tlak v zgorevalni posodi je višji od zunanjega hidrostatičnega, zato lahko izpušne pline raztopljene v vodi izpustimo neposredno brez vmesnega kompresorja.

sl.wikipedia.org

Nekaj primerov starogrške poslikave je ohranjene, vključno grobne freske, še predvsem tiste, ki se nahajajo na lončeni posodi za vsakdanjo rabo.

sl.wikipedia.org

Surovo meso narežemo na velike kocke in ga damo v primerni posodi na mizo.

sl.wikipedia.org

Acetilen je gorljiv plin, ki se v kombinaciji s kisikom uporablja pri avtogenem varjenju, nekdaj pa so ga uporabljali v rudarskih svetilkah karbidovkah (plin je sproti nastajal v posebni posodi).

sl.wikipedia.org

Zelenjavo, ki mora biti narezana na majhne koščke, zmešamo v loncu ali posodi ter dodamo jajca in majonezo.

sl.wikipedia.org

V primerni posodi (bakreni, jekleni ali emajlirani) postavimo na ogenj sladkor in nekaj žlic vode ter med stalnim mešanjem segrevamo do želene temperature.

sl.wikipedia.org

Na eni strani molilnice je nasvetejši prostor, ločen z dvostropnim zidom, v katerem gori ogenj v veliki posodi, visoki do 2 m.

sl.wikipedia.org