slovensko » nemški

Prevodi za „počasen“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

počás|en <-na, -no> PRID.

1. počasen (z nizko hitrostjo):

počasen
Langsamfahrt ž. spol
Zeitlupe ž. spol

2. počasen (dolgotrajen):

počasen

Primeri uporabe besede počasen

počasen izdíh
počasen/hiter témpo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Alesi je imel počasen postanek v boksu in zaostal.
sl.wikipedia.org
Pri triglasnih motetetih pa sta glasova triplum in motetus z besedilom, tenor pa služi kot globok in počasen glas brez besedila.
sl.wikipedia.org
Velike dvorane in kraljevskih apartmajev niso obnovili in začelo se je počasno propadanje gradu.
sl.wikipedia.org
A zmajčkom tudi ta uspavanka ni pomagala, ker je bila tako počasna so se začeli norčevati in se smejali ter se spet odšli igrat.
sl.wikipedia.org
Vsa triglasna dela so pisana v stilu šansone (zgornji glas z besedilom, pod njim počasen tenorski in ritmično raznolik kontratenorski glas brez besedila).
sl.wikipedia.org
Zemeljski plaz pa je počasen premik, pri katerem se gmota med premikom tudi premeša.
sl.wikipedia.org
Bolnik naredi počasen vdih skozi nos, zadrži približno 3 sekunde.
sl.wikipedia.org
Delo je pri hkratni uporabi programov seveda nekoliko počasnejše.
sl.wikipedia.org
Je pa ta način vrtanja po navadi počasnejši.
sl.wikipedia.org
Starejši vozniki, s počasnejšimi reakcijami zato, ker vozijo manj in so bolj previdni, ne odstopajo v udeležbi pri nesrečah.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina