Prevodi za „pravo“ v slovarju slovensko » nemški

práv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

pravo

Recht sr. spol

pravo

Rechtswissenschaft ž. spol

pravo

Jura sr. spol

civilno/kazensko právo

Zivil-/Strafrecht sr. spol

študirati právo

Jura studieren

javno/mednarodno právo

öffentliches/internationales Recht

Primeri uporabe besede pravo

kázensko pravo

Strafrecht sr. spol

šeriátsko pravo

islamisches Recht

študirati právo

Jura studieren

cerkvéno pravo PRAVO

Kirchenrecht sr. spol

délovno pravo

Arbeitsrecht sr. spol

dédno pravo

Erbrecht sr. spol

histórično pravo PRAVO

historisches Recht

kánonsko pravo PRAVO

kanonisches Recht

urádniško pravo

Beamtenrecht sr. spol

premožênjsko pravo PRAVO

Vermögensrecht sr. spol

civílno pravo PRAVO

Zivilrecht sr. spol

doživela je pravo drámo

sie erlebte ein echtes Drama

tam je pravo sêlo!

dort ist ein richtiges Kuhdorf!

to je pravo razodétje fig.

das ist eine Offenbarung

pokazati svojo pravo bárvo fig.

Farbe bekennen pog.

povzročiti pravo senzácijo

eine wahre Sensation hervorrufen

trdno/iskreno/pravo prijáteljstvo

feste/ehrliche/wahre Freundschaft

javno/mednarodno právo

öffentliches/internationales Recht

civilno/kazensko právo

Zivil-/Strafrecht sr. spol

njegova soseda je pravo klepetálo

seine Nachbarin ist eine richtige Schwätzerin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zasebnemu rečemu tudi civilno pravo ali pravo državljanov.

sl.wikipedia.org

Na ta način pripeljemo objektiv na pravo razdaljo od objektnega stekla in fokusiramo oziroma izostrimo sliko.

sl.wikipedia.org

Po vojni je podpisal dekret, s katerim je odpravil mestne privilegije, civilno pravo in pristojbine na mejnih območjih.

sl.wikipedia.org

Tu ne gre za pravo dvojezičnost, ker na teh področjih normalno ne prebivajo dvojezičneži, temveč je uporaba drugega jezika ali angleščine le v pomoč turistom.

sl.wikipedia.org

Ta ji sledi v čarobni domišljijski svet, z njegovim popotovanjem pa se začne tragična zgodba o mladeniču, ki za pravo ljubezen tvega življenje.

sl.wikipedia.org

Razširil je ekonomsko analizo prava na nova področja - družinsko pravo, primitivno pravo, rasno diskriminacijo, sodno prakso in zasebnost.

sl.wikipedia.org

Menander je šudiral pravo, vendar je študij opustil in se prepustil lagodnemu življenju.

sl.wikipedia.org

Ta se je lahko pojavila v obliki kratke anekdote, ali celo v pravo daljšo zgodbo podobno romanu.

sl.wikipedia.org

Država nasprotno sme početi le tisto, kar ji je izrecno zapovedano (javno pravo).

sl.wikipedia.org

V njegovem času je bil sestavljen vinodolski zakonik iz leta 1288, v katerem je bilo v glagolici kodificirano staro pravo in običaji.

sl.wikipedia.org