Prevodi za „predsednik“ v slovarju slovensko » nemški

predsédnik (predsédnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

predsednik (predsédnica)

Präsident(in) m. spol (ž. spol)

predsednik (predsédnica) (predsedujoči)

Vorsitzende(r) ž. spol(m. spol)

predsédnik države/vlade/uprave

Staats-/Regierungs-/Amtspräsident m. spol

Primeri uporabe besede predsednik

minístrski predsednik

Ministerpräsident m. spol

predsednik vláde

Ministerpräsident m. spol

predsednik parlamènta

Parlamentsvorsitzende(r) m. spol

nekdánji predsednik

der ehemalige Präsident

sámooklícani predsednik

selbsternannter Präsident

senátni predsednik

Senatspräsident m. spol

oglasíl se je predsednik

der Präsident meldete sich zu Wort

predsednik je ponúdil odstop

der Präsident stellte sein Amt zur Verfügung

dovčérajšnji predsednik stranke

der Vorsitzende, der die Partei bis gestern geführt hat

legálno izvoljeni predsednik

legal gewählter Präsident

sedánji predsednik države

derzeitiger Staatspräsident

predsédnik države/vlade/uprave

Staats-/Regierungs-/Amtspräsident m. spol

o tem odlóča predsednik stranke

darüber bestimmt der Parteivorsitzende

celó predsednik nas je pohvalil

selbst der Präsident hat uns gelobt

na njegov govor se je odzval predsednik

auf seine Rede reagierte der Präsident

na obisk bo prišel nihče drug kot predsednik

zu Besuch kommt kein anderer als der Präsident

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako so za te odloke odgovarjali premier in zadevni ministri, ne predsednik.

sl.wikipedia.org

Leta 1992 je postal predsednik slovenskega društva za elektronsko mikroskopijo.

sl.wikipedia.org

Filip je bil velik športni navdušenec in obenem pokrovitelj, predsednik ali član več kot 780-ih organizacij.

sl.wikipedia.org

Poleg strojništva je bil navdušen nad kajakaštvom; postal je predsednik slovenske, kasneje pa mednarodne kajakaške zveze.

sl.wikipedia.org

Bil je njegov tajnik med letoma 1962 in 1968, njegov predsednik med letoma 1968 in 1972 ter podpredsednik med letoma 1972 in 1976.

sl.wikipedia.org

Poleg tega predsednik vsako leto odpre vsa redna zasedanja parlamenta.

sl.wikipedia.org

V primeru, če predsednik odpotuje v tujino, ga praviloma spremlja tudi pribočnik oz. njegov namestnik; njegova prisotnost je pogojena z naravo in programom obiska.

sl.wikipedia.org

V letih 1865–1868 je bil ljubljanski občinski svetovalec, od 1872–1897 pa predsednik notarske zbornice.

sl.wikipedia.org

Je prvi demokratično izvoljeni socialistični predsednik vlade in trikratni predsednik švedske vlade.

sl.wikipedia.org

Leta 1955, ko se je obetala državna suverenost, je nadalje vodil svojo stranko in zaradi tega postal državni predsednik vlade leta 1956.

sl.wikipedia.org