Prevodi za „premaknil“ v slovarju slovensko » nemški

niti za centiméter se ni premaknil fig.

er hat sich nicht einmal um einen Schritt bewegt

Prevodi za „premaknil“ v slovarju nemško » slovenski

er bewegte seinen linken Läufer

premaknil je levega tekača

er wich keinen Fuß breit zurück

niti za korak se ni premaknil

mit lautem Gerassel bewegte er die schweren Ketten

ko je premaknil težke verige, so glasno zarožljale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To naj bi povzročilo, da se je balast premaknil proti nosu letala in podrl njegovo ravnotežje.

sl.wikipedia.org

Imel je tako moč, da je s palcem premaknil avtobus, vse policaje je z lahkoto zmetal na brzojavno žico, brez težav pa j premagal tudi vojake.

sl.wikipedia.org

Courbet je kasneje vztrajal, da na svojih slikah nikoli ni lagal, njegov realizem pa je premaknil meje tistega, kar je veljalo za predstavljivo.

sl.wikipedia.org

Pred odhodom je zakopal svoje sandale, ščit in meč pod veliko skalo in ji naročil, naj mu njun sin, ko dovolj močan, da bo lahko premaknil skalo, prinese orožje.

sl.wikipedia.org

Potres zmerne jakosti oktobra 1970 je palico dežnikaste krone vidno premaknil iz vertikale.

sl.wikipedia.org

Po prehodu prisončja se je komet premaknil v južno nebesno poloblo.

sl.wikipedia.org

Bog, katerega je nosilo več svečenikov, je na vprašanje odgovoril tako, da je pokazal, pokimal ali premaknil košček papirusa ali črepinje, na katerem je bil napisan odgovor.

sl.wikipedia.org

Ti moai so bili podrti med otoškimi državljanskimi vojnami, v 20. stoletju pa je bil ahu žrtev cunamija, ki ga je premaknil v notranjost.

sl.wikipedia.org

Vojko se je dvignil, da bi se premaknil na drug položaj, takrat pa ga je, po pričevanu soborca, v trebuh zadela zablodela krogla manjšega kalibra, verjetno iz oficirske pištole.

sl.wikipedia.org

Kosa je nato premaknil in nakazal demonstratorju, naj na tablo nariše rešitev.

sl.wikipedia.org