slovensko » nemški

Prevodi za „premikati“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

I . premíka|ti <-m; premikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (prestavljati)

II . premíka|ti <-m; premikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. premíkati se

1. premikati (prestavljati se):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Udeleženec parkourja se imenuje traceur, kar najverjetneje izhaja iz pariškega slengovskega izraza za zasledovanje, ki pomeni pohiteti ali premikati se hitro.
sl.wikipedia.org
V prvi vrsti se sedaj voda premika iz zunajcelične tekočine, ki je hipotonična, v znotrajcelično, kar močno zmanjša volumen zunajcelične tekočine.
sl.wikipedia.org
Je zelo gibčna in se hitro premika po okolici.
sl.wikipedia.org
Prvi izmenjuje prva dva elementa v peterki elementov, drugi pa izvaja operacijo krožnega premika na zadnjih štirih elementih.
sl.wikipedia.org
Po pregledu pri zdravniku izve, da ima bolezen motoričnega nevrona, zaradi česar čez čas ne bo mogel več govoriti, požirati, dihati ali premikati večine telesa.
sl.wikipedia.org
Motnje v sistemu, kot so aretacije in smrti vodje kartelov so ustvarile prelivanje krvi, ko so se tekmeci začeli premikati, da izkoristijo praznino moči.
sl.wikipedia.org
Maja 2008 so inženirji sporočili, da je bil stolp stabiliziran tako, da se je prvič v svoji zgodovini nehal premikati.
sl.wikipedia.org
Joga je prepoznavna kot močan ukrep za obvladovanje stresa, spodbujanje premika od simpatičnega do parasimpatičnega sistema (aktivacija parasimpatičnega sistema).
sl.wikipedia.org
Tradicionalno najpogostejša pasma za te operacije policijskega tipa je nemški ovčar; v zadnjih letih pa je prišlo do premika na manjše pasme.
sl.wikipedia.org
Ta obroč se premika naprej in nazaj med letom, da sovpada s časom sončnega zahoda.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina