Prevodi za „prepovedan“ v slovarju slovensko » nemški

prepovédan <-a, -o> PRID.

prepovedan

verboten

prepovedan

untersagt

prepovédane droge

verbotene Drogen

prepovédan vstop

untersagter Eintritt

Primeri uporabe besede prepovedan

dostòp prepovedan!

Zutritt verboten!

ponatís prepovedan

Nachdruck verboten

prepovédan vstop

untersagter Eintritt

nèzaposlênim vstop prepovedan

Unbefugten (ist der) Zutritt verboten

vstòp nezaposlenim prepovedan

Zutritt für Unbefugte verboten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Plenjenje mesta je bilo prepovedano in križarji so lahko prihajali v mesto samo v majhnih skupinah z bizantinskim spremstvom.

sl.wikipedia.org

Novačenje neturških spahij je bilo leta 1635 z dekretom (ferman) prepovedano.

sl.wikipedia.org

Nekatere "zelene cone", imajo prepovedan vhod za vozila z višjimi emisijami delcev ("rumena" in "rdeča" skupina).

sl.wikipedia.org

Ta drama je šele zelo pozno doživela kompletno uprizoritev, njene uprizoritve so bile vedno znova prepovedane.

sl.wikipedia.org

Pri teh strukturah je potrebna velika previdnost: prepovedan je odprt ogenj in kajenje v bližini gradov, obiskovalci se morajo sezuti čevlje preden stopijo na lesena tla.

sl.wikipedia.org

Ustavljanje, obračanje, vzvratna vožnja in vožnja v nasprotno smer, so na avtocesti strogo prepovedana.

sl.wikipedia.org

Po drugem zakonu je samo po sebi prepovedano voziti z vsebnostjo alkohola v krvi 0,08 ali več.

sl.wikipedia.org

Na tem zavarovanem območju je prepovedan vsak poseg, ki bi razvrednotil, poškodoval ali uničil naravno dediščino in njeno svojevrstnost.

sl.wikipedia.org

Prepovedano se je zadrževanje v nevarnem področju brez zaščitne obleke in dihalnega aparata.

sl.wikipedia.org

Prepovedano se je igrati z orožjem, saj je to pogost vzrok za tragične posledice.

sl.wikipedia.org