Prevodi za „preselil“ v slovarju slovensko » nemški

preselil se je v Alžírijo

er übersiedelte nach Algerien

Prevodi za „preselil“ v slovarju nemško » slovenski

als Allernächster, ss werde ich umziehen

najprej se bom preselil

er ist nach Köln verzogen

preselil se je v Köln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Arkadni ples (za 8 vadečih) se je tako preselil iz domov in igralnih avtomatov v telovadnice, fitnese, šole...

sl.wikipedia.org

Iz njegovih napisov je razvidno je veliko prebivalcev zasužnjil in preselil v druge dele asirskega cesarstva, kar so počeli že njegovi predhodniki.

sl.wikipedia.org

Sam je nadaljeval solo kariero, zaradi jugoslovanskih vojn pa se je preselil na Nizozemsko.

sl.wikipedia.org

Tudi sistem zbornikov se je sicer že preselil na zahod.

sl.wikipedia.org

Adler kjer je ostal pet let, do leta 1907, ko je zapustil področje avtomobilizma in se preselil k letalstvu.

sl.wikipedia.org

Saito je zaradi tega celotno vojsko skoncentriral na tem delu otoka, tja pa preselil tudi svoj glavni štab.

sl.wikipedia.org

Po zdravniškem nasvetu se je preselil v francoske Alpe in se lotil ustvarjanja drugega cikla – cikla upora.

sl.wikipedia.org

Ko je dobil tedaj običajno posebno dijaško podporo, se je preselil v samo mesto.

sl.wikipedia.org

Današnji črni močeril se je v podzemlje bodisi preselil zelo pozno, ali pa je bil v svojem bivališču razmeroma dobro oskrbovan s hrano, zato je lahko ohranil podobo površinske živali.

sl.wikipedia.org

Jeseni 1943 se je zopet preselil na gorenjsko stran meje, kjer je v medvojnih razmerah opravljal duhovništvo službo.

sl.wikipedia.org