nemško » slovenski

Prevodi za „preteklih“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Gospodarsko dominantna elita je bila v preteklih letih monarhična oblika vladavine.
sl.wikipedia.org
Take študije so pomembne, saj lahko obveščajo o odzivu preteklih družb na podnebne spremembe.
sl.wikipedia.org
Velik del površine predstavljajo izsušena mokrišča, ki so jih v preteklih desetletjih pozidali da so ustvarili prostor za naraščajoče število prebivalcev.
sl.wikipedia.org
V preteklih stoletjih je bilo odkritih veliko drugih predmetov, ko so najdišče obiskali starinarji in turisti, čeprav je večina teh predmetov izginila ali je v zasebnih zbirkah.
sl.wikipedia.org
V preteklih raziskavah so ugotovili, da 89 % anketiranih priznava, da so večkrat agresivni na cesti, pri čemer se pod agresivna dejanja štejejo: izsiljevanje, tvegano prehitevanje, trobljenje, preklinjanje, sovražne geste ipd.
sl.wikipedia.org
V preteklih obdobjih se je ravnovesje spreminjalo tudi zaradi teže ledenikov - ko se je območje, prekrito z ledenikom, zaradi njegove teže ugrezalo, se je drugje višalo.
sl.wikipedia.org
Združenje objavlja tudi sporede, tiskovine in video materiale s preteklih in zadnje konference.
sl.wikipedia.org
Slika je v slabem stanju, note v rokopisu pa so bile močno poškodovane zaradi preteklih restavracij, čeprav je mogoče razbrati tenor in alt del.
sl.wikipedia.org
V preteklih obdobjih klasične glasbe si je pot v simfonični orkester izborilo le malo od njih.
sl.wikipedia.org
Tretje sredstvo oz. način je poprava preteklih krivic pri pridobitvi ali prenosu deležev.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina