Prevodi za „prilagajajo“ v slovarju slovensko » nemški

čevlji se elástično prilagajajo

die Schuhe passen sich elastisch an

kameleoni se bárvno prilagajajo okolici

die Chamäleons passen sich farblich an die Umgebung an

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lamarck je menil, da se individualisti aktivno prilagajajo okolju in da se pridobljene lastnosti podedujejo, poleg njih pa tudi morebitni škodljivi vplivi okolja.

sl.wikipedia.org

Ti se dobro prilagajajo na okolje in regularno dieto in potrebujejo vegeteriansko dieto za ohranjanje telesne teže in telesne energije.

sl.wikipedia.org

Bolniki zaradi občutka pretnje novega napada glavobola v nekaterih primerih zato močno prilagajajo svoje telesne in socialne dejavnosti bolezni.

sl.wikipedia.org

Napredni sistemi za pomoč voznikom se vseskozi prilagajajo novim standardom kakovosti in varnosti v celotni panogi, posledično spadajo tudi med najhitreje rastoča področja avtomobilske elektronike.

sl.wikipedia.org

Bolj izkušeni zaposleni se namreč hitreje prilagajajo zahtevam nove organizacije, delovnega okoja ter organizacijske kulture, kot manj izkušeni.

sl.wikipedia.org

Prav lahko se tudi nasveti za samopomoč prilagajajo posameznikom.

sl.wikipedia.org

Agilni razvoj je skupek metod za razvoj programske opreme, po katerih se zahteve in rešitve prilagajajo med sodelovanjem samoorganiziranih in multi-funkcijskih timov.

sl.wikipedia.org

Manj proaktivni posamezniki so pasivni in reaktivni, raje se prilagajajo obstoječim razmeram, kot jih spreminjajo.

sl.wikipedia.org

S tem lahko avtorji dograjujejo programe in jih prilagajajo zahtevam uporabnikov ter sledijo novim tehnologijam.

sl.wikipedia.org

Novejše so iz lahkih umetnih mas, oblike in podložene tako, da se lepše prilagajajo hrbtu reševalca-uporabnika.

sl.wikipedia.org