Prevodi za „proste“ v slovarju slovensko » nemški

dáti komu proste roke

jmdm freie Hand geben

imeti pròste roke fig.

die Hände frei haben

Prevodi za „proste“ v slovarju nemško » slovenski

Zimmer frei!

proste sobe!

freie Hand zu etw haben

imeti proste roke

jmdm freie Hand lassen fig.

pustiti komu proste roke

ich bin so frei

imam proste roke

Freihandelszone

območje sr. spol proste trgovine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skupine so relativno proste dinamične povezave, družine pa so bolj »tesno« povezane in izhajajo od razpada velikega starševskega asteroida daleč v preteklosti.

sl.wikipedia.org

Nato se lahko prične proces z alkalijo, ki odstranjuje proste maščobne kisline.

sl.wikipedia.org

Termin odprti standard je včasih uporabljen vzajemno z odprta koda z idejo, da standard ni popolnoma odprt, če ne vsebuje proste odprte kode.

sl.wikipedia.org

Tiskovne površine so oleofilne, proste površine pa že olefobne, zato navlaženje ni potrebno.

sl.wikipedia.org

Tiskovna forma za globoki tisk ima tiskovne površine vbočene, proste pa so izbočene.

sl.wikipedia.org

Z energijo je povezan pojem proste energije, v katero je vključena tudi entropija, ki je zelo uporabna za napovedovanje izvedljivosti reakcije in določanje kemijskega ravnotežja.

sl.wikipedia.org

Fazni prehodi prvega reda imajo nezveznost v prvem odvodu proste energije glede na kakšno termodinamsko spremenljivko.

sl.wikipedia.org

Kadar je v neki raztopini večja koncentracija raztopljenih topljencev (in posledično manj proste oziroma nevezane vode) kot v drugi, rečemo, da je opazovana raztopina hipertonična.

sl.wikipedia.org

Nadrejeni lahko zagotovijo dodatne proste dneve (če to ni omejeno s kolektivno pogodbo), nudijo besedno podporo, poslušajo ali priskrbijo tihi prostor za žalujočega.

sl.wikipedia.org

Naprimer glive bele trohnobe razkrajajo lignin z ekstracelularnimi oksidazami in peroksidazami, ki v ligninu tvorijo proste kationske radikale.

sl.wikipedia.org