slovensko » nemški

Prevodi za „rana“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

rán|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Najpogostejša kronična rana v patronažni zdravstveni negi je golenja razjeda, ki je zaradi dolgotrajnega zdravljenja in pogostih zapletov tudi velik socialno-medicinski problem.
sl.wikipedia.org
Rana je lahko samo ena v primeru, da je kača ugriznila z enim strupnikom, lahko pa jih je več v primeru večjega števila ugrizov.
sl.wikipedia.org
Rana se zašije z enim do dvema šivoma, bolnik pa lahko takoj po posegu odide domov.
sl.wikipedia.org
Previje ji rano ter ji svetuje, naj se čim manj giblje, da se bo rana hitreje zacelila.
sl.wikipedia.org
Listavcem po navadi suhe veje odpadejo, rana, ki nastane pa se zaraste in pokrije, medtem ko pri iglavcih pogosto suha veja ostane na drevesu, ki sčasoma postane preperela.
sl.wikipedia.org
Pri takih ranah delovanje prsnega koša skozi rano sesa zrak v prostor okoli pljuč, namesto da bi sesalo zrak po grlu in v pljuča.
sl.wikipedia.org
Maligna kožna rana – nastane kot posledica napredovalega raka na koži ali v podkožju.
sl.wikipedia.org
Na splošno velja, da čim dlje od osrednjega živčevja se nahaja rana, tem dlje traja inkubacijska doba.
sl.wikipedia.org
Lahko nastane krasta ali rana, ki se ne zaceli.
sl.wikipedia.org
V njej pesnik svetuje zdravila, ki pozdravijo rane, zadane od ljubezni, predvsem neuslišane.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina