Prevodi za „razjeziti“ v slovarju slovensko » nemški

I . razjezí|ti <-m; razjézil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razjeziti

aufbringen

razjeziti

böse machen

II . razjezí|ti <-m; razjézil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

razjeziti razjezíti se:

razjezíti se

in Wut geraten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Asag se razjezil in porušil nebo, zato je na zemlji izbruhnil kaos in vse se je vrnilo na začetek.

sl.wikipedia.org

Lonček se je zato razjezil in ji prinesel kravje iztrebke.

sl.wikipedia.org

Marijo pa je njihova trdosrčnost tako razjezila, da je stopila na skalo in priklicala nevihto, kakor sodni dan strašno.

sl.wikipedia.org

Poglavarka se je razjezila in ukazala usmrtiti škrata.

sl.wikipedia.org

Bojda bi kakršnokoli premikanje velikanskih kosov razjezilo bogove.

sl.wikipedia.org

Slon se je razjezil, saj ga ni le poškodoval, ampak je celo užalil krokodila, in ga poškropil z vodo.

sl.wikipedia.org

Izgnanci so se razjezili in prestrašili, vendar so vedeli, da je povedal le to, kar je globoko v sebi vedel vsak.

sl.wikipedia.org

To jo razjezi in odseli se iz stanovanja.

sl.wikipedia.org

Njegov odziv je razjezil sodomske moške, ki so mu očitali obsojanje, zato so mu grozili, da mu bodo storili še kaj hujšega kakor njima.

sl.wikipedia.org

V uvodu sta tudi zapisala, da bo knjiga marsikoga razjezila.

sl.wikipedia.org