Prevodi za „ritmu“ v slovarju slovensko » nemški

pesem je napisana v amfibráškem ritmu

das Gedicht ist in amphibrachischem Versmaß verfasst

Prevodi za „ritmu“ v slovarju nemško » slovenski

im Takt der Musik

v ritmu glasbe

im Takt bleiben

ostati v ritmu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Estuarij je dinamičen ekosistem, ki ima povezavo z odprtim morjem, skozi katerega morska voda vstopa v ritmu plime in oseke.

sl.wikipedia.org

Izvaja se jo tudi interaktivno, z neke vrste plesom, ko se pevci primejo za roke in zibljejo v ritmu pesmi.

sl.wikipedia.org

Zanjo so značilne kratke (podobno kot pri zabavni glasbi, približno 3-minutne) vokalno-instrumentalne skladbe v ritmu polke ali valčka oz. v slogu alpske poskočnice.

sl.wikipedia.org

Jive je ples v ritmu 4/4,tempo 36-46t/min, poudarek na drugem in četrtem udarcu.

sl.wikipedia.org

To je oblika kitice, ki izvira iz ljudskih petih pesmi, verz se giblje v plesnem ritmu s tričetrtinskim taktom, stopica je običajno amfibrah ali daktil.

sl.wikipedia.org

Vse življenje je živel v visokem ustvarjalnem ritmu in v svoja dela vnesel veliko idej.

sl.wikipedia.org

Pesmi so kratke, jasno izpovedne, večinoma v jamskem in trohejskem ritmu.

sl.wikipedia.org

Horariji vsebujejo molitve za lastno pobožnost, zraven so še koledarji in strani z upodobitvami, vse skupaj podrejeno ritmu cerkvenega leta.

sl.wikipedia.org

Vrhunec njegove razlage je zadihani pnigos (ali "makron"), izgovorjen v pospešenem ritmu.

sl.wikipedia.org

Salsa je ritem plesa v paru, kjer se partnerja prilagajata ritmu in določenim pravilom.

sl.wikipedia.org