nemško » slovenski

Prevodi za „scharfe“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Schärfe
samostalnik
scharf
pridevnik in prislov

Schärfe [ˈʃɛrfə] SAM. ž. spol ohne pl

1. Schärfe:

Schärfe (Messer)
ostrina ž. spol
Schärfe (Kante)
ostrost ž. spol

2. Schärfe:

Schärfe (Speise)
pikantnost ž. spol
Schärfe (Geruch)
ostrina ž. spol

3. Schärfe KEM.:

Schärfe
jedkost ž. spol

4. Schärfe FOTO.:

Schärfe
ostrina ž. spol

5. Schärfe (Sinnesorgan):

Schärfe
ostrina ž. spol

6. Schärfe (Worte):

Schärfe
pikrost ž. spol

7. Schärfe (Strenge, Kritik):

Schärfe
ostrina ž. spol

scharf <schärfer, am schärfsten> [ʃarf] PRID.

1. scharf (Messer, Kralle, Zähne, Kante):

scharf
oster

3. scharf KEM.:

scharf
jedek

4. scharf (Wind):

scharf
oster
scharf
močan

8. scharf (Kritik, Auseinandersetzung):

scharf
oster
jmdn scharf kritisieren
ostro kritizirati koga

9. scharf (Antwort):

scharf
piker

10. scharf (Hund):

scharf
hud

11. scharf (Bewachung):

scharf
strog

12. scharf pog. (toll):

scharf
nor fig.
scharf
hud pog.
das Lied ist echt scharf!
pesem je res dobra!

13. scharf pog. (geil):

scharf
nor fig.

14. scharf VOJ. (Patrone):

scharf
oster

15. scharf pog. (versessen):

scharf darauf sein etw zu tun
biti zagret za kaj

Primeri uporabe besede scharfe

scharfe Augen haben
imeti ostro oko
der scharfe Gestank sticht in der Nase
oster smrad bode v nos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nur wenige Künstler in seinem Umkreis haben es verstanden, die Individualität der Person in vergleichbarer Schärfe herauszuarbeiten, wobei er auf Schönmalerei verzichtete.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt noch die geschmackliche Schärfe, die über Wärme- und Schmerzsensoren wahrgenommen wird und daher nicht zu den Geschmacksrichtungen im engeren Sinn gerechnet wird.
de.wikipedia.org
Daher wird die eher vergleichsweise milde Schärfe des Ingwers bevorzugt.
de.wikipedia.org
Häufig eingesetzt werden das Entrauschen von Bildern oder das Schärfen von Kanten.
de.wikipedia.org
Ihre Schärfe erhält die Klinge durch Schleifen (Schärfen).
de.wikipedia.org
Auch der Streit um die Simultanschulen nahm an Schärfe zu.
de.wikipedia.org
Er webt in seine Erzählung unentwegt geschliffene Sentenzen, bissige, satirische, ironisch leuchtende Sätze, die dem Buch Glanz und eine wunderbare Schärfe geben.
de.wikipedia.org
Das Aufdämmern des Unabhängigkeitskrieges nahm dem Konflikt viel von seiner Schärfe; die Soldaten und Milizen wurden anderweitig benötigt.
de.wikipedia.org
Es werden hauptsächlich Reisgerichte aufgetischt, die mit einer gewissen Schärfe aufwarten.
de.wikipedia.org
Die Umstellung brachte bei den Filmen einen deutlichen Gewinn an Schärfe, Feinkörnigkeit und Qualität der Farbwiedergabe.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno