nemško » slovenski

schauen [ˈʃaʊən] GLAG. nepreh. glag.

1. schauen (blicken):

schauen
gledati [dov. obl. pogledati]
auf die Uhr schauen
traurig schauen

2. schauen (sich kümmern):

schauen avstr. švic. desldere-südd-s
nach jmdm/etw schauen

schauen GLAG.

Geslo uporabnika
Schau ma mal. avstr. zelo pog. prim.

Schau <-en> [ʃaʊ] SAM. ž. spol

1. Schau (Ausstellung):

razstava ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bekanntheit erreichte Schauen, selbst Sohn eines Pfarrers, unter anderem wegen seines Buches Das Kirchenhasser-Brevier.
de.wikipedia.org
Gelegentlich kehrte er jedoch auf seinen Hof zurück, um dort nach dem Rechten zu sehen und nach seiner großen Familie zu schauen.
de.wikipedia.org
Ausgangsformation: Zwei Tänzer, die in die gleiche Richtung schauen und eine Handverbindung haben.
de.wikipedia.org
Für alle gilt: „[Sie] schauen [sich] neue Häuser in [ihrer] Freizeit an.
de.wikipedia.org
Bei idealer Durchdringung schauen die Spitzen des einen Tetraeders jeweils mittig ein Stück weit aus den Flächen des anderen Tetraeders heraus.
de.wikipedia.org
Sie zeigt ihm damit eine Möglichkeit, der Gefahr nicht direkt ins Auge zu schauen.
de.wikipedia.org
Beide schauen sich zahlreiche Reiter an, die Buzkaschi spielen.
de.wikipedia.org
In der letzten Szene bereitet er sich auf die Dankesrede vor und schaut sich die Ausschnitte seiner alten Filme an, die den Gästen vorgeführt werden.
de.wikipedia.org
Schaut man intensiver hin, enthalten diese Bilder also auch eine ganz zarte Anklage.
de.wikipedia.org
Am Ende der Figur haben beide die Plätze getauscht und schauen in die gleiche Richtung in der sie die Figur begonnen haben.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"schauen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina