Prevodi za „sestávni“ v slovarju slovensko » nemški

sestávni del

Bestandteil m. spol

sestávni del

Bauelement sr. spol

Prevodi za „sestávni“ v slovarju nemško » slovenski

Einzelteil (Bestandteil)

sestavni del m. spol

Teil (Bestandteil)

sestavni del m. spol

Bauteil

sestavni del m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Praksa kaligrafije in spoštovanje pripadajočih umetniških predmetov sta bila sestavni del te daoistične preobrazbe intelektualnega življenja.

sl.wikipedia.org

Drugi sestavni deli, za katere se običajno dogovorijo, da so potrebni za ljubezen, so fizična privlačnost, podobnost, vzajemnost in samorazkrivanje.

sl.wikipedia.org

Koncert je prav kmalu postal nepogrešljiv sestavni del repertoarja vseh violinistov.

sl.wikipedia.org

Mesto je tudi središče za gojenje sviloprejk, ki so sestavni del trgovine s svilo v državi.

sl.wikipedia.org

Maščobne kisline so poglavitni sestavni deli lipidov, na primer v maslu, mesu in oljih.

sl.wikipedia.org

Zaradi kisika, ki zastopa 47 odstotkov vsebine zemeljske skorje, so pretežno vsi sestavni elementi oksidi (najpogostejši silicijevi, aluminijevi, železovi, kalcijevi, magnezijevi, kalijevi in natrijevi oksidi).

sl.wikipedia.org

Nekdaj so bili pomemben sestavni del računalniških terminalov, zato so se že dolgo nazaj uvrstili med standardne zunanje naprave.

sl.wikipedia.org

Je sestavni del vsebine, ne pa morda zunanje forme in v tej zunanjega stila, kot se dá trditi za metaforo.

sl.wikipedia.org

Ti stroški so lahko sestavni del pri kalkulaciji cen in se lahko vidijo v nakupni ceni.

sl.wikipedia.org

V letih državljanske vojne v Šrilanki je policija postala sestavni del za ohranjanje varnosti državljanov, predvsem na področju za notranjo varnost.

sl.wikipedia.org