Prevodi za „sirota“ v slovarju slovensko » nemški

sirót|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. sirota (otrok brez staršev):

sirota

Waise ž. spol

sirota

Waisenkind sr. spol

2. sirota fig. (izraz sočutja):

sirota

Arme(r) ž. spol(m. spol)

uboga siróta!

armes Ding!

Primeri uporabe besede sirota

uboga siróta!

armes Ding!

brezdómska sirota

heimatlose Waise

dobróta je sirota preg.

Undank ist der Welt Lohn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zelo zgodaj sta mu umrla oba starša in je postal sirota.

sl.wikipedia.org

Sirotišnica je bil ustanovljena, da bi zaščitili številne sirote divjih slonov, ki so jih preselili iz bližnjih gozdov Šrilanke.

sl.wikipedia.org

Negovala je sirote, skrbela za vdove, svetovala zadolženim in sprejemala begunce z območij, ki jih je opustošila vojna.

sl.wikipedia.org

Društvo je imelo različne cilje; pomagalo je revnim, sirotam in vojakom, zbiralo je denar za gradnjo bolnišnice in se borilo za ženske pravice.

sl.wikipedia.org

Izraz zdravilo sirota se je prvič pojavilo za poimenovanje zdravil zoper redke bolezni leta 1983.

sl.wikipedia.org

Sirota pa si je našla dobrega moža in srečno sta živela in gospodarila s svojim bogastvom.

sl.wikipedia.org

Grofič je zadovoljen in se poroči s siroto, brat pa je doživljenjsko preskrbljen.

sl.wikipedia.org

Bila je sirota in starša sta ji že v otroštvu umrla.

sl.wikipedia.org

Svet je nadziral finance, mornarico, konjenico, religiozne zadeve, gradnjo in pomorske državne zadeve in skrbel za invalide in sirote.

sl.wikipedia.org

Konci so precej različni, od tega, da revnim pomagajo dobri ljudje, da siroto posvoji par brez otrok, do smrti in zamrznitev v snegu.

sl.wikipedia.org