Prevodi za „skušnjávo“ v slovarju slovensko » nemški

premagati skušnjávo

der Versuchung widerstehen

pasti v skušnjávo

in (die) Versuchung geraten

Prevodi za „skušnjávo“ v slovarju nemško » slovenski

jmdn in Versuchung führen

zapeljati koga v skušnjavo

in Versuchung kommen

priti v skušnjavo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pred skušnjavo jih lahko reši samo nadjaz, katerega predstavljajo rojenice in svetniki.

sl.wikipedia.org

V konkretni situaciji si lahko predstavljamo skušnjavo kot delodajalčevo željo po zvečanju delovne storilnosti in hkratnemu znižanju stroškov dela.

sl.wikipedia.org

In ne vpelji nas v skušnjavo, da bi obupali ali se izrodili, se odrekli svetu dedov in očetov.

sl.wikipedia.org

Veliko število legij je za guvernerje pomenilo moč in skušnjavo, da bi se dokopali do cesarskega prestola.

sl.wikipedia.org

Goethe v dnevniku opisuje skušnjavo nakupa stare vaze.

sl.wikipedia.org

Ono predstavljajo liki škodljivca, ki silijo k načelu ugodja in vodijo v skušnjavo.

sl.wikipedia.org

Avtor želi s takim sporočilom ostale udeležence privesti v skušnjavo, naj odgovorijo - običajno tako, da izpadejo lahkoverni, razdražljivi, neumni ali smešni.

sl.wikipedia.org