Prevodi za „skúpnosti“ v slovarju slovensko » nemški

enakoprávnost verskih skupnosti

Gleichstellung der Religionsgemeinschaften

biti del skúpnosti

ein Teil der Gesamtheit sein

delati v korist skúpnosti

zum Wohle der Allgemeinheit arbeiten

sámoiniciatívno delati v dobro skupnosti

in Eigeninitiative zu Gunsten der Gemeinschaft wirken

vsak človek je integrálni del skupnosti

jeder Mensch ist ein integraler Bestandteil der Gesellschaft

Prevodi za „skúpnosti“ v slovarju nemško » slovenski

in einer Wohngemeinschaft leben

živeti v stanovanjski skupnosti

Insider(in)

član(ica) m. spol(ž. spol) določene skupnosti

in der Wohngemeinschaft wurde die Mitbenutzung der Gartengeräte vereinbart

v stanovanjski skupnosti so se dogovorili o souporabi vrtnega orodja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Virtualne skupnosti so seveda po navadi geografsko razpršene in zato niso skupnosti, ki bi pripadale izvirni definiciji.

sl.wikipedia.org

To poudarja element recipročnosti nenapisanih socialnih dogovorov med člani skupnosti.

sl.wikipedia.org

Samooskrbno kmetijstvo zadovoljuje potrebe družine ali manjše lokalne skupnosti, le malo ostane za prodajo izven skupnosti.

sl.wikipedia.org

Novela zakona bi omogočila zakonsko zvezo istospolnim parom, tudi istospolne zunajzakonske skupnosti bi se obravnavale enako kot raznospolne.

sl.wikipedia.org

Virtualne skupnosti lahko delimo na komercialne in nekomercialne.

sl.wikipedia.org

Pravi, da člani virtualne skupnosti začno svoje življenje v skupnosti kot obiskovalci ali lurkerji (v zasedi).

sl.wikipedia.org

Primer je sovraštvo homoseksualcev v večinoma heteroseksualni skupnosti.

sl.wikipedia.org

Davno v prazgodovini se je prvo psihoterapevtsko delovanje začelo kot hipnotično delovanje vračev in šamanov na druge člane skupnosti.

sl.wikipedia.org

Skupnosti redovnic obstajajo v številnih verskih tradicijah, vključno z budizmom, krščanstvom, džainizmom in taoizmom.

sl.wikipedia.org

Za sionistične in sodobne ortodoksne skupnosti so ti premiki sporni in jih še niso uvedle v svoje liturgije.

sl.wikipedia.org