Prevodi za „slast“ v slovarju slovensko » nemški

slást <slastínavadno sg > SAM. ž. spol

slast

Genuss m. spol

slast

Wonne ž. spol

juha mi gre v slást

ich esse die Suppe mit Genuß

okusiti slást zmage fig.

in den Genuss des Sieges kommen

Primeri uporabe besede slast

okusiti slást zmage fig.

in den Genuss des Sieges kommen

juha mi gre v slást

ich esse die Suppe mit Genuß

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kmalu spozna, da tisto, kar je bilo nekdaj njena slast postane trpljenje.

sl.wikipedia.org

S svojim debijem pri trinajstih letih je okusil slast zmage in od takrat naprej ni izgubil nobenega od svojih šestdesetih bojev.

sl.wikipedia.org

V vsakem človeku spi vesolje, rojstvo je bolečina in neskončna slast, vsakumor je določena ura slovesa, oditi mora, zahtevati svojo pravico!

sl.wikipedia.org

Faust od njega hoče le eno, in sicer mladost, ki mu bo vrnila zamujeno slast ljubezni.

sl.wikipedia.org

Matej zaradi neurejenih družinskih razmer počne razne nezakonite akcije, od kraje do vlomov, njegova polsestra pa se zateče v svet drog in prehitro okuša slast telesne ljubezni.

sl.wikipedia.org

Ko pa je medved zavonjal kri, ga je odšla neznanska slast po živalih.

sl.wikipedia.org

Vitruvij je trdil, da so bili glavni cilji oblikovanja firmitas (čvrstost, trpežnost, trdnost), utilitas (blago, udobje, uporabnost) in venustas (slast, ljubkost, lepota).

sl.wikipedia.org

Po njegovem se je mit strl v kolesju aktualnosti, ostali pa so le represija, lov na človeka, ki beži iz pasti in lovska slast.

sl.wikipedia.org

Toda oblast mu ni več v slast, postaral se je, zato ga obseda želja po pomladitvi.

sl.wikipedia.org