Prevodi za „slučajno“ v slovarju slovensko » nemški

slučájno PRISL.

slučajno

zufällig

povsem slučájno sva se srečala

wir (zwei) begegneten uns ganz zufällig

Primeri uporabe besede slučajno

povsem slučájno sva se srečala

wir (zwei) begegneten uns ganz zufällig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekaj prijateljev se bo »slučajno« sprehajalo mimo proti Študentskemu domu.

sl.wikipedia.org

Skavt za iskanje lokacij je slučajno slišal za obetavno snežno napoved in tako so v zadnjem trenutku izbrali prav ta kraj, saj so hoteli zimsko vzdušje.

sl.wikipedia.org

Njegov dan je sobota, kar ni slučajno, saj je sobota družinski dan.

sl.wikipedia.org

Izumrtje ribje vrste ni slučajno, saj ribe usmrtijo, da pridejo do kaviarja, kar je tudi razlog, da so tudi nekatere druge vrste jesetrov že na seznamu ogroženih živalskih vrst.

sl.wikipedia.org

V vlogi lažnega junaka v tej pravljici prepoznamo kmeta, ki se slučajno znajde v okolici volčje jame, v katero je bil pahnjen junak.

sl.wikipedia.org

Od tega dne dalje sem porabila vsak košček papirja, ki se je slučajno znašel pri hiši.

sl.wikipedia.org

Ojačevalne kontingence se v življenju pogosto pojavljajo slučajno.

sl.wikipedia.org

Ker je bil slep, ni mogel videti Odiseja in njegovih mož, a je potipal vrhove ovc, da jih slučajno ne bi zajahali.

sl.wikipedia.org

Varianca je lahko na primer za vsako slučajno spremenljivko v nizu različna, pri čemer je pričakovana vrednost konstantna.

sl.wikipedia.org

Našli so tudi slučajno zapisane spomine nekega upnika, ki natančno opisuje te pojedine.

sl.wikipedia.org