nemško » slovenski

Prevodi za „sobald“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

sobald [zoˈbalt] VEZ.

sobald

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Spiel ist beendet, sobald die vierte Prämienausschüttung erfolgte.
de.wikipedia.org
Sobald er am Seil die maximale Flughöhe erreicht hat, kann er sich durch eine Schleppklinke manuell davon lösen und weiterfliegen.
de.wikipedia.org
Diese Funktion generiert die Aufgabe für den Bearbeiter des nächsten Schritts automatisch, sobald eine Workflow-Aufgabe von einem Status in den nächsten übergeht.
de.wikipedia.org
Sie beinhalten die verbriefte Verpflichtung des Schuldners, sobald es seine finanziellen Verhältnisse erlauben, die vereinbarte Restschuld zu leisten.
de.wikipedia.org
Sobald wieder Züge fuhren, tauchten viele Hamsterer aus Großstädten auf.
de.wikipedia.org
Der Knappe bekommt einen Goldbecher, der sich immer wieder füllt, sobald er an die Lippen gesetzt wird.
de.wikipedia.org
Sobald die Bestellung beim Lieferanten eingegangen ist, sendet dieser Update-Nachrichten (Bestellbestätigung / Ausgangsbenachrichtigung / Rechnung) zurück, damit das virtuelle Bearbeitungszentrum diese zum Händler weiterleiten kann.
de.wikipedia.org
Sobald das elektrische Feld nicht mehr anliegt, nimmt das Material seine ursprüngliche Form wieder an, wobei eine elektrische Spannung erzeugt wird.
de.wikipedia.org
Dieses geht dann wieder in ein normales Trudeln über, sobald die Leistung zurückgenommen wird.
de.wikipedia.org
Sobald der Fall der Pflegebedürftigkeit eintritt, wird eine lebenslange Pflegerente ausgezahlt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"sobald" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina