slovensko » nemški

Prevodi za „spoštovan“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

spoštován <-a, -o> PRID.

1. spoštovan (cenjen):

spoštovan
spoštovan
spoštovan

2. spoštovan (v nagovoru):

spoštovan
spoštovan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Bil je izredno močan značaj, za svojo številno družino klasični »pater familias«, za večino svoje okolice nad vse spoštovan sogovornik.
sl.wikipedia.org
Spretnost v umetnosti je bila v tem času spoštovana in cenjena, umetniki pa so bili nagrajeni s strani vladarjev.
sl.wikipedia.org
Rommel je bil eden od najbolj spoštovanih nemških feldmaršalov druge svetovne vojne.
sl.wikipedia.org
Poroča tudi o kremaciji, da je osebno obiskoval zelo cenjeno šramana (asketa), ki je dosegel položaj arhanta (čislan, spoštovan).
sl.wikipedia.org
V kriznih situacijah lahko transformacijske vodje uporabijo idealiziran vpliv (vodja je oboževan, spoštovan in mu zaposleni zaupajo), da ustvarijo podobo vodje, ki ne paničari.
sl.wikipedia.org
Velja za enega najbolj spoštovanih in vplivnih teologov 13. stoletja.
sl.wikipedia.org
Bil je eden najbolj spoštovanih profesorjev, močno je tudi vplival na študentski upor v maju 1968.
sl.wikipedia.org
Ločitev teh menihov od preostalih v samostanu kaže na to, kako so bili ti menihi v njihovi družbi spoštovani.
sl.wikipedia.org
Bil je spoštovan kot poznavalec za ladjedelska vprašanja znotraj ministrstva in ladjevja ter bil imenovan za direktorja torpednega inšpektorata.
sl.wikipedia.org
Zaradi svoje svobodomiselnosti je bil pomemben, prepričljiv in spoštovan.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina