Prevodi za „spróti“ v slovarju slovensko » nemški

spróti PRISL.

1. sproti (istočasno):

sproti

unverzüglich

sproti

gleichzeitig

2. sproti (redno):

sproti

laufend

sproti

regelmäßig

učiti se spróti

regelmäßig lernen

za spróti pog. fig.

für den täglichen Bedarf

za spróti pog. fig.

zum Überleben

dohodkov je komaj za spróti

die Einkünfte reichen kaum zum Überleben

Primeri uporabe besede spróti

za spróti pog. fig.

für den täglichen Bedarf

učiti se spróti

regelmäßig lernen

razčiščevati probleme sproti

Probleme laufend abklären

dohodkov je komaj za spróti

die Einkünfte reichen kaum zum Überleben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Podatke o takih kandidatih organizacije vnašajo v svoje datoteke ter jih sproti obveščajo o prostih delovnih mestih.

sl.wikipedia.org

V zgodnji mladosti ga je oče jemal s seboj v svojo delavnico, da ga sproti izuči za zlatarsko obrt.

sl.wikipedia.org

Laboratorijsko hidrogeniranje nitrobenzena poteka z vodikom, ki nastaja sproti v reakcijski zmesi iz železovih opilkov in klorovodikove kisline.

sl.wikipedia.org

Z dodatnimi knjižnicami, ki jih program sproti prebira, se nabor osnovnih funkcij znatno poveča.

sl.wikipedia.org

Ko se program napisan v takšnem jeziku izvaja, je vmesna koda sproti prevedena ("just-in-time") v strojno kodo platforme, na kateri se program izvaja.

sl.wikipedia.org

V ta namen je inercialna navigacija kombinirana s sistemom, ki sproti odpravlja odstopanja inercialne navigacije.

sl.wikipedia.org

Prav tako nam opazovanje tudi omogoča, da sproti odkrivamo dejavnike, ki so pomembni za razumevanje in pojasnjevanje določenega vedenja in jih pred opazovanjem nismo predvideli.

sl.wikipedia.org

Ta postaja vedno bolj pomembna, saj znanje v sodobni družbi hitro zastara in ga je potrebno sproti obnavljati in nadgrajevati.

sl.wikipedia.org

Večje skupine običajno taborijo ob baobab drevesu, ki ga lahko uporabljajo kot zavetje in tudi za začasno shrambo, čeprav hrano vsak dan sproti nalovijo in naberejo, saj je ne konzervirajo.

sl.wikipedia.org

Najenostavneje kar sproti med prevajanjem, ko je vsaka prevedena enota avtomatsko shranjena v podatkovno zbirko.

sl.wikipedia.org