Prevodi za „stalnega“ v slovarju nemško » slovenski

ohne festen Wohnsitz

brez stalnega prebivališča

in festen Händen sein/einen festen Freud haben pog. fig.

imeti stalnega partnerja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob ekvatorju je območje stalnega nizkega zračnega tlaka, zato se tja stekajo pasati, ki prinesejo veliko padavin.

sl.wikipedia.org

Nekateri gledajo na to kot na »znanstveno revolucijo«, ki napoveduje začetek moderne dobe, drugi pa kot pospešitev stalnega procesa, ki sega od starodavnega sveta do danes.

sl.wikipedia.org

Mnogo satelitov zelo dolgo ni dobilo stalnega, oziroma uradnega imena.

sl.wikipedia.org

Poleg stalnega spremljanja družbenega in političnega dogajanja doma in v tujini zmeraj večjo pozornost namenjajo tudi kulturnim vsebinam.

sl.wikipedia.org

Varstveni ukrepi so prilagojeni prvinskemu gospodarstvu in razvoju stalnega prebivalstva, zato je tu manj omejitev.

sl.wikipedia.org

Stalnega vodnega toka ni, le občasni hudourniški tokovi po jarkih.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalnega nadzora ognjenika in majhne silovitosti izbruhov ti navadno ne terjajo človeških žrtev, pogosto pa potoki lave uničijo hiše in vrtove.

sl.wikipedia.org

Vdaja je bila posledica stalnega vojaškega pritiska in uspešnih diplomatskih kampanj, katerih cilj je bil razkol in podkupovanje bolgarske ekite.

sl.wikipedia.org

Vsa priznanja se podeljujejo nagrajencem ne glede na občino njihovega stalnega bivališča.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalnega povpraševanja raznih muzejev so kolonijo popolnoma uničili.

sl.wikipedia.org