Prevodi za „steif“ v slovarju nemško » slovenski

steif [ʃtaɪf] PRID.

1. steif (starr):

steif

tog

steif und fest behaupten pog.

neomajno trditi

2. steif:

steif (Gliedmaßen)

trd

steif (Glied)

nabreknjen

steifer Hals

otrdel vrat

3. steif:

steif (unelastisch)

negibljiv

steif (ungelenk)

tog

4. steif (förmlich):

steif

neoseben

5. steif (Eiweiß):

steif

stepen

6. steif (Wind):

steif

oster

Primeri uporabe besede steif

steif und fest behaupten pog.

neomajno trditi

Sahne steif schlagen

stepati smetano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In Entwicklungsländern wird als leicht verfügbare und billige Alternative auch auf Holz- oder Bambusstöcke zurückgegriffen, die aber in ihrer Funktion den steiferen Metallstöcken unterlegen sind.

de.wikipedia.org

Selten kann sie spärlich steif abstehend behaart sein.

de.wikipedia.org

Auf das doch recht unhandliche Hochkantformat mit steifen Buchdeckeln wurde später zu Gunsten eines Broschureinbands im normalen Buchformat verzichtet.

de.wikipedia.org

Sie sind in viele steife Segmente zerteilt, die etwa ein Drittel des Blattradius lang sind.

de.wikipedia.org

Die etwa 40 Blattsegmente teilen das Blatt regelmäßig auf einer Länge von ¾ oder tiefer und sind steif und fest.

de.wikipedia.org

Die vier bis fünf ausgebreiteten bis aufsteigenden weißen Mitteldornen sind kräftig und steif.

de.wikipedia.org

Sein Vorderseitenrand weist drei spitze Zähne auf, die basal mit steifen einzelnen Borsten versehen sind.

de.wikipedia.org

Ballons aus relativ steifer Polyesterfolie haben wenig Druckbeständigkeit.

de.wikipedia.org

Das Material, das die Keramiken beinhaltet, sollte möglichst hart und steif sein.

de.wikipedia.org

Letzteres ergibt eine bessere Haltbarkeit der Nähte, die dadurch jedoch unerwünscht dicker und steifer werden.

de.wikipedia.org