Prevodi za „stranišče“ v slovarju slovensko » nemški

straníšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

stranišče

Toilette ž. spol

stranišče

Klo sr. spol pog.

žensko/moško straníšče

Damen-/Herrentoilette ž. spol

javno straníšče

öffentliche Toilette

iti na straníšče

auf die Toilette gehen

iti na straníšče

aufs Klo gehen pog.

Primeri uporabe besede stranišče

javno straníšče

öffentliche Toilette

oprostíte, kje je stranišče?

Entschuldigung, wo ist die Toilette?

iti na straníšče

auf die Toilette gehen

stranišče na štrbúnk fig.

Plumpsklo sr. spol

žensko/moško straníšče

Damen-/Herrentoilette ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V hiši sta dve skupinski spalnici, jedilnica s kuhinjo, dnevna soba, prha in stranišče, tekmovalci se pa lahko gibljejo na vrtu izven hiše.

sl.wikipedia.org

Leta 1996 so zgradili suho stranišče izven koče.

sl.wikipedia.org

Ob hišah pa so bila stranišča z greznicami.

sl.wikipedia.org

V pritličnih prostorih so bili hlevi, drvarnica, kuhinja (imenovana "prostor za peko kruha"), prostor za odlaganje odpadkov, stranišče in pralnica.

sl.wikipedia.org

Slednja je dosegla akumulatorje, ki so se nahajali neposredno pod straniščem, zaradi česar je pričel izhajati klorov plin.

sl.wikipedia.org

Stanovanja so imela pokrit vetrolov, predprostor, stranišče, kopalnico, shrambo, kuhinjo, dve sobi ter podstrešje.

sl.wikipedia.org

Samci opozarjajo na svojo prisotnost tako, da veje označijo z izločki zadnjičnih žlez, mesta, ki jih uporabljajo za »stranišče«, pa s svojim ostrim vonjem usmerjajo k prostoru za zmenke.

sl.wikipedia.org

Tlaki v kuhinjah in straniščih so bili zgrajeni z lončenimi ploščicami, opeko in ploščicami za hidroizolacijo.

sl.wikipedia.org

To stranišče je imelo sedež prek odtoka in se je splakovalo z vlivanjem vode iz vrča.

sl.wikipedia.org

Leta 1994 je bilo zgrajeno zunanje suho stranišče.

sl.wikipedia.org