nemško » slovenski

Prevodi za „taumelte“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

taumeln [ˈtaʊməln] GLAG. nepreh. glag. +haben o sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
So wie jeder Spielzeugkreisel ein wenig taumelt, ist es auch bei der Erde – nur viel langsamer und regelmäßiger.
de.wikipedia.org
Auf der Fahrt taumelt ein Mann vor ihr Auto, sie kann gerade noch ausweichen, er bricht aber trotzdem zusammen.
de.wikipedia.org
Die Fortbewegung wird zeitweise kurz durch Taumeln unterbrochen, indem sich das Flagellenbündel auflöst und die einzelnen Flagellen sich in verschiedene Richtungen wenden.
de.wikipedia.org
Dieser taumelt als lebende Fackel gegen ein Regal mit Propangas-Flaschen und es kommt zur Explosion.
de.wikipedia.org
Die Nachahmung entsteht in der Regel durch Taumeln und eine bestimmte Art von fließenden Bewegungen.
de.wikipedia.org
Er taumelt und wirkt „schwermutsvoll und ohne Trost“.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer überaus dominierenden Masse dürfte die Sonne (anders als zum Beispiel die Erde) durch die Wechselwirkung mit ihnen kaum ins Taumeln geraten.
de.wikipedia.org
Er taumelte noch zehn Meter, bevor er zusammenbrach und 50 Minuten später im Krankenhaus starb.
de.wikipedia.org
Die Maschine drohe in bestimmten Flugzuständen plötzlich zu taumeln.
de.wikipedia.org
Dann taumelt sie ins Krankenhaus, lässt sich heilen und prägt sich dabei den genauen Ablauf ein.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina