Prevodi za „temperatur“ v slovarju slovensko » nemški

skòk cen/temperatur

Preis-/Temperatursprung m. spol

avokádovec ne prenese nizkih temperatur

die Avocadobirne erträgt keine tiefen Temperaturen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Led prek leta pokriva večino površine oceana in s tem povzroča dolgotrajnejša obdobja temperatur, nižjih od ledišča.

sl.wikipedia.org

Tropske in subtropske vlažne gozdove označujejo nizka spremenljivost letnih temperatur in velike množine dežja (>200 centimetrov na leto).

sl.wikipedia.org

Zaradi visokih temperatur je viskoznost magme lahko relativno majhna, čeprav je še vedno nekaj tisoč krat večja od viskoznosti vode.

sl.wikipedia.org

Model tekočega mozaika uspešno razloži spremembe v strukturi in delovanju celičnih membran pod vplivom različnih temperatur, hkrati so pojasnjene povezave membranskih beljakovin z biotskimi membranami.

sl.wikipedia.org

Parazitoidi so ob ugodnih vremenskih razmerah (torej tam oz. takrat, ko ni nizkih temperatur) najpomembnejši dejavnik smrtnosti zelene smrdljivke.

sl.wikipedia.org

Nekateri izvedenci trdijo, da se barva plodov ne razvije, če rastlina ni doživela dovolj hladne zime, to je temperatur blizu ničle.

sl.wikipedia.org

Zelene smrdljivke preživijo obdobja nizkih temperatur kot odrasle živali, v stanju diapavze.

sl.wikipedia.org

Pri razporeditvi temperatur na pobočjih pride do veljave razlika med prisojno in osojno lego, kar se pozimi kaže v različnih snežnih in lednih razmerah.

sl.wikipedia.org

Zaradi naraščajočih temperatur se led začne taliti in postaja tanjši in lomljiv, zlasti v krajih z močnimi tokovi.

sl.wikipedia.org

Posledica nizkih temperatur in visokih gostot je gravitacijski kolaps plina.

sl.wikipedia.org