Prevodi za „terjala“ v slovarju nemško » slovenski

die Überschwemmung forderte viele Opfer

povodenj je terjala veliko žrtev

der Unfall forderte fünf Menschenleben

nesreča je terjala pet življenj

die Bank drang auf sofortige Zahlung

banka je terjala takojšnje plačilo

der Unfall hat mehrere Menschenleben gefordert

nesreča je terjala več človeških življenj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lakota, ki je terjala kar milijon življenj, je bila opisana kot posledica gospodarske politike severnokorejske vlade in namernega "strahu pred terorom".

sl.wikipedia.org

Ta slika se je hitro spremenila, ko je kampanja terjala svoj ​​davek smrtnih žrtev.

sl.wikipedia.org

Uradno je gradnja terjala 11 življenj in stala več kot 200 milijonov dolarjev, zaradi česar velja za najdražji državni projekt 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Tudi druga svetovna vojna je terjala ogromne žrtve med društveniki in v slovenski skupnosti.

sl.wikipedia.org

Eksplozija ni povzročila velike škode niti ni terjala žrtev, je pa povzročila gozdni požar, ki ga je posadka utrdbe gasila več ur.

sl.wikipedia.org

Kljub skrbnemu načrtovanju se je operacija kmalu spremenila v pravo polomijo, ki je terjala nekaj življenj ameriških vojakov.

sl.wikipedia.org

Eksplozija je terjala življenje poročnika, poveljnika spodnje utrdbe, kadeta in 17 topničarjev, iz ruševin pa je reševalni ekipi uspelo rešiti pet hudo ranjenih topničarjev.

sl.wikipedia.org

Akcija je trajala vsega pol ure in je terjala življenja dveh komandosov in enega talca.

sl.wikipedia.org

Državljanska vojna je v pičlih treh letih terjala več kot milijon žrtev.

sl.wikipedia.org