Prevodi za „trudeln“ v slovarju nemško » slovenski

trudeln [ˈtruːdəln] GLAG. nepreh. glag. +sein (Ball)

trudeln

kotaliti se

das Flugzeug geriet ins trudeln

letalo je padlo v vrij

Primeri uporabe besede trudeln

das Flugzeug geriet ins trudeln

letalo je padlo v vrij

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch wenn die Sinkgeschwindigkeit beim Trudeln hoch ist, bleiben die eigentliche Fluggeschwindigkeit sowie auch die g-Belastung durch den hohen Strömungswiderstand gering.

de.wikipedia.org

Daraufhin trudeln nach und nach immer mehr Leute ein.

de.wikipedia.org

Nach dem Brennschluss begann die Rakete stark zu trudeln und stürzte etwa 800 m südlich der Startstelle nahe dem Seedeich auf die Insel.

de.wikipedia.org

Zeugen am Boden berichteten, das Flugzeug trudeln gesehen zu haben und dass weißer Qualm vor dem Auseinanderbrechen zu sehen war.

de.wikipedia.org

Dieses geht dann wieder in ein normales Trudeln über, sobald die Leistung zurückgenommen wird.

de.wikipedia.org

Trudeln selbst existiert in diesem allgemeinen Sinn heute nicht mehr, landschaftlich wird es noch für würfeln benutzt, anlehnend an die „trudelnde“ Bewegung der Würfel.

de.wikipedia.org

Zunächst überlegte man einen speziellen Bremsschirm zu verwenden um aus dem Trudeln auszuleiten.

de.wikipedia.org

Manche Flugzeuge gehen, besonders bei Beladung im vorderen Schwerpunktbereich, von sich aus nach kurzer Zeit vom Trudeln in den Spiralsturz über.

de.wikipedia.org

Auslöser für das Trudeln kann auch eine nicht korrekt geflogene Steilspirale sein.

de.wikipedia.org

Der Puck darf nicht geschlagen werden, wenn er trudelt, da sonst die Gefahr besteht, dass dieser vom Spielfeld abhebt und vom Tisch geschleudert wird.

de.wikipedia.org