nemško » slovenski

I . tun <tut, tat, hat getan> [tuːn] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

tun
delati [dov. obl. narediti]
tun
wohl tun ur.
tu, was du nicht lassen kannst! pog. fig.
so tun, als ob ...
tu doch nicht so! pog.
tu doch nicht so! pog.
tu nicht so schlau! pog.

II . tun <tut, tat, hat getan> [tuːn] GLAG. preh. glag. pog. (setzen, stellen, legen)

III . tun <tut, tat, hat getan> [tuːn] GLAG. povr. glag.

Tun <-s,ohne pl > SAM. sr. spol

1. Tun (Beschäftigung):

Tun
ravnanje sr. spol
Tun
početje sr. spol fig.

2. Tun (Verhalten):

Tun
vedenje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das goldene Sittengesetz „Was Du willst, das Dir die Leute tuen, das tue Ihnen auch!
de.wikipedia.org
Einen Sonderfall bildet das vornehmlich bernische Gerundium z tüe (gegenüber Infinitiv tue).
de.wikipedia.org
Wenn nur jeder einunddreißigste „verwertbar“ sei, tue sich eine Goldgrube auf: „Goldplomben.
de.wikipedia.org
Während der eine von ihnen das tue und errettet werde, tue es der andere nicht und gehe deswegen zugrunde.
de.wikipedia.org
Sein bischöflicher Wappenspruch lautete: „Vertrau auf Gott und tue Gutes“.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Flugblatt prangerte die Doppelmoral der Kirche an, die nichts gegen kapitalistisches Gewinnstreben und weltweite Hungeropfer tue.
de.wikipedia.org
Sie tue damit dem Vaterland ihrer Mutter einen unschätzbaren Dienst.
de.wikipedia.org
Dem stehe aber entgegen, dass die die Verführung zum Schimpflichen schimpflich sei und von Gott feststeh, dass er nichts Schimpfliches tue.
de.wikipedia.org
Er ist der Gevatter des Helden, und die Frau trägt ihm auf, ihn bei der Rückkehr in die Welt zu warnen, damit er Buße tue.
de.wikipedia.org
Es war sehr teuer und jeder wollte sichergehen, dass ich das Richtige tue.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "tue" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina