slovensko » nemški

Prevodi za „tájna“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

tájn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (skrivnost)

Geheimnis sr. spol
javna tájna fig.

Primeri uporabe besede tájna

tájna policija
Geheimpolizei ž. spol
tájna služba
Geheimdienst m. spol
Geheimdienst m. spol
javna tájna fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Posledice tega njegovega ravnanja so bile, da je nemška tajna državna policija ukazala, naj ga iz akademije odpustijo in ga je odtlej redno spremljala.
sl.wikipedia.org
Marlowe je kosil še z dvema goljufoma, ki sta bila tajna agenta tako kot on.
sl.wikipedia.org
Po uvedbi vojaške diktature sta mu večkrat grozila tajna služba in notranje ministrstvo.
sl.wikipedia.org
Ameriška tajna služba upravlja in vzdržuje floto več limuzin.
sl.wikipedia.org
Ni bilo nekdanje republikanske svobode, tajna policija je bila na preži, zapori so bili polni.
sl.wikipedia.org
Galilejec izganja menjalce iz templja in dela čudeže, ozdravil je slepca, ljudje padajo pred njim na kolena, v popolni zmedi so odpovedale straže in tajna policija.
sl.wikipedia.org
Tajna organizacija je pripadala slovenski medvojni politični sredini.
sl.wikipedia.org
Tudi dejstvo, da ljudje ne vedo za združenje, je še eden od glavnih predpogojev, da lahko tega umestimo med tajna društva.
sl.wikipedia.org
Tajna policijska organizacija se pogosto uporablja onstran zakona totalitarnih držav z namenom, da bi zaščitili politično moč posameznega diktatorja ali pa avtoritarni politični režim.
sl.wikipedia.org
Obveščevalna služba (tudi tajna služba, varnostno-obveščevalno služba) je organizacija, ki prikrito zbira informacije, ki so potrebne za državno varnost.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina