Prevodi za „ugovora“ v slovarju nemško » slovenski

ohne Widerspruch

brez ugovora

unbeschadet des Widerspruchrechts

neglede na pravico do ugovora

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Protest (imenovan tudi demonstracija, pogovorno in uradno) je javni izraz ugovora, neodobravanja ali nestrinjanja z idejo ali dejanjem, običajno političnim.

sl.wikipedia.org

Je zagovornik pravice do ugovora vesti, ki jo vidi kot zdravnikov instrument, da svoje delo opravlja v skladu z lastnimi nazori in etičnim čutom.

sl.wikipedia.org

Obtožbo je to zanikala, njeno izpovedbo pa so podprli tudi drugi člani posadke, ki so razkrili, da niso slišali njenega ugovora niti nobenega predloga, da bi se vrnili nazaj.

sl.wikipedia.org

Njegova dva glavna tehnična ugovora sta bila poimenovana "problem debelih prstov" in "problem lepljivih prstov".

sl.wikipedia.org

Priprtje je največkrat izvedeno brez vsakršne sodbe in brez možnosti obrambe, ugovora ali preizkusa razlogov za pripor.

sl.wikipedia.org

Ta jedrnat izraz ima poleg teološkega ugovora tudi druge pomanjkljivosti.

sl.wikipedia.org

Vmešavanje svetne oblasti so vzhodni škofje večkrat brez ugovora priznavali; tako se je to vmešavanje začelo smatrati kot cesarjeva pravica.

sl.wikipedia.org

Njihove preiskave in zasliševanja so bila tajna in brez možnosti ugovora.

sl.wikipedia.org

Odločajo o tem, katera ženska, moški ali žival bo žrtvovana in na njihovo odločitev ni nobenega ugovora.

sl.wikipedia.org