Prevodi za „ujetniki“ v slovarju slovensko » nemški

nèčlovéško ravnati z ujetniki

Gefangene unmenschlich behandeln

humáno so ravnali z ujetniki

sie behandelten die Gefangenen human

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kasneje so ruski ujetniki s prostovoljnim delom do 1. novembra 1916 v neposredni bližini plazišča zgradili leseno kapelico v spomin na umrle v tej naravni nesreči.

sl.wikipedia.org

Ustanovitev nove vojske je temeljila na sultanovi pravici do petine vojnega plena, v katerega so bili všteti tudi vojni ujetniki.

sl.wikipedia.org

Večina jetnikov je bila tukaj zaradi političnih razlogov, drugi zaradi odklanjanja prisilnega dela, tretji pa so bili vojni ujetniki najrazličnejših narodnosti.

sl.wikipedia.org

Med ujetniki je bilo veliko takšnih, ki so bili zaprti samo zaradi svoje nacionalnosti, med njimi tudi mladih fantov in starejših oseb.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih mestih se je obešen tovor zelo približal tlom; to so dostikrat izkoristili ruski ujetniki in kradli različen material, še posebej so prežali na hrano.

sl.wikipedia.org

Nekateri ujetniki so kasneje trdili, da so ga videli, ko si je ogledoval delovišče.

sl.wikipedia.org

Ujetniki se utrujeni uležejo na vlažna tla, da prenočijo.

sl.wikipedia.org

Tako opravijo tečaj zasliševanja; pri tem jim predavajo bivši vojni ujetniki.

sl.wikipedia.org

Pöltnu delati ne le ženske, ampak tudi prisilni delavci (vojni ujetniki, priporniki).

sl.wikipedia.org

Med njimi so bili predvsem vojni ujetniki in s pogodbo vezani hišni služabniki, ki so lahko prodajali in odkupovali svojo sužnost in bili na delovnem mestu upravičeni do zdravniške pomoči.

sl.wikipedia.org