Prevodi za „ukinili“ v slovarju slovensko » nemški

ukinili bodo ávtovlák

der Autoreisezug wird stillgelegt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Verzijo z dvema kupoloma so kasneje ukinili, saj je bila proti enokupolni verziji zastarela.

sl.wikipedia.org

Leta 1793 so sprejeli ustavo, s katero so ukinili vse ostanke fevdalizma.

sl.wikipedia.org

Vendar so kljub tem leta 2010 ustavili financiranje in decembra 2011 povsem ukinili program, ker naj ne bi bil prekompleksen, predrag in neuporaben v praksi.

sl.wikipedia.org

Nekateri forumi so temu v izogib slednje ukinili, saj s tem želijo povečati kvaliteto posameznih objav in posledično celotnega foruma.

sl.wikipedia.org

Druga razlaga je, da je bil tetarteron del neuspele denarne reforme, s katero bi v celoti ukinili histamenone.

sl.wikipedia.org

Okrožja so ukinili 1. aprila 2009, svet grofije pa je postal unitarna avtoriteta.

sl.wikipedia.org

Po tej cesti je začel redno voziti mestni avtobus, kasneje leta 1958, pa trolejbus, ki so ga ukinili leta 1968.

sl.wikipedia.org

Leta 1955 so šolo ukinili z namenom organizacije vojaških akademij.

sl.wikipedia.org

Delovanje bolnišnice so ukinili s pričetkom 2. svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Po razkritju so termin serije prestavili iz četrtka na soboto in čeprav se je predvajanje nadaljevalo, so jo zaradi padca gledanosti ukinili.

sl.wikipedia.org