Prevodi za „ukvarjati“ v slovarju slovensko » nemški

ukvárja|ti se <-m; ukvarjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ukvarjati se

sich beschäftigen

ukvarjati se

treiben

ukvárjati se z glasbo

sich mit Musik beschäftigen

ukvárjati se s športom

Sport treiben

ukvárjati se z mislijo

mit dem Gedanken spielen

Primeri uporabe besede ukvarjati

ukvárjati se z glasbo

sich mit Musik beschäftigen

ukvárjati se s športom

Sport treiben

ukvárjati se z mislijo

mit dem Gedanken spielen

ukvarjati se z meditácijo

sich mit der Meditation beschäftigen

ukvarjati se s špórtom

Sport treiben

ukvarjati se z nrávstvenimi vprašanji

sich mit sittlichen Fragen beschäftigen

poklícno se ukvarjati s športom

beruflich Sport treiben

rekreatívno se ukvarjati s športom

in der Freizeit Sport treiben

ukvarjati se z astrologijo in numerologíjo

sich mit Astrologie und Numerologie beschäftigen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaživel je zdravo življenje, prenehal je piti in kaditi, ter se začel ukvarjati s športom, najpogosteje z namiznim tenisom.

sl.wikipedia.org

Ker je sam sanjal nekaj podobnega mesec prej, se je pričel aktivno ukvarjati s parapsihologijo.

sl.wikipedia.org

Borčnik se je z balinanjem začel ukvarjati leta 1992, njegov rekord v hitrostnem izbijanju pa je 50 izbitih krogel.

sl.wikipedia.org

Po končani aktivni skakalni karieri pri 21 letih se je pričel ukvarjati s trenerstvom.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi, ki se je pričel v večjem obsegu ukvarjati z bakrotiskom in je ustanovil svoje grafično podjetje.

sl.wikipedia.org

Z eksperimentalno fiziko se je začel ukvarjati leta 1955.

sl.wikipedia.org

V letih 1989/1990 se je začel resneje ukvarjati s sodobno, predvsem slovensko dramatiko in ugledališčenjem le-te ter tvorno sodelovati kot dramaturg v slovenskem gledališču.

sl.wikipedia.org

Z glasbo se je pričel ukvarjati pri rosnih enajstih letih.

sl.wikipedia.org

Konrad opravičila ni sprejel, ni pa se želel podrobneje ukvarjati s tem vprašanjem.

sl.wikipedia.org

Nose se je s kolesarstvom začel ukvarjati v novomeškem klubu.

sl.wikipedia.org