Prevodi za „uporabnika“ v slovarju nemško » slovenski

anwenderfreundlich

prijazen do uporabnika

auf Benutzerebene

na nivoju uporabnika

den Wert der Daten für den Nutzer mindern

zmanjšati vrednost podatkov za uporabnika

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Naslednjič, ko stikalo dobi paket za tega uporabnika, ga posreduje na vmesnik, kamor je priključen ciljni uporabnik.

sl.wikipedia.org

S tem mora upravljavec spletne strani pridobiti dovoljenje uporabnika, če želi uporabljati piškotke.

sl.wikipedia.org

Lahko je dokaz o aktivnostih uporabnika v informacijskem sistemu, ko je le ta osumljenec storitve kaznivega dejanja.

sl.wikipedia.org

Delno ublaži to tveganje, povezano s taktično lučjo vidne svetlobe, je tudi sposobnost uporabnika taktične luči, da začasno prekine nočni vid cilja.

sl.wikipedia.org

Ukash je izsiljevalski virus, ki okužen računalnik zaklene, od uporabnika pa zahteva plačilo globe.

sl.wikipedia.org

Stene sveče morajo biti dovolj tanke, da pri gorenju ne bo nastajalo preveč saj in da ogorki ne bodo predstavljali potencialne nevarnosti za uporabnika.

sl.wikipedia.org

Računsko sodišče lahko revidira pravilnost in smotrnost poslovanja, revidira pa lahko akt o poslovanju v preteklem letu kakor tudi akt o načrtovanem poslovanju uporabnika javnih sredstev.

sl.wikipedia.org

Sodobni ponaredki osebnih izkaznic skoraj vedno nosijo sliko pooblaščenega uporabnika, kar je preprosta in učinkovita oblike biometrične identifikacije.

sl.wikipedia.org

Tako uporabnika pozove naj uporabi neko drugo - zahtevnejše uporabniško ime ali geslo.

sl.wikipedia.org

Nalaganje je stanje, pri katerem program izvaja operacijo (nalaganje podatkov z diska, računanje, ipd.) in od uporabnika zahteva potrpežljivost.

sl.wikipedia.org