Prevodi za „urad“ v slovarju slovensko » nemški

uràd <uráda, uráda, urádi> SAM. m. spol

urad

Amt sr. spol

urad (upravni organ)

Behörde ž. spol

urad (poslovalnica)

Dienststelle ž. spol

uràd za tujce

Ausländerbehörde ž. spol

župnijski/matični/turistični uràd

Pfarr-/Standes-/Fremdenverkehrsamt sr. spol

nadrejeni uràd

vorgesetzte Dienststelle

Primeri uporabe besede urad

nadrejeni uràd

vorgesetzte Dienststelle

župníjski urad

Pfarrhaus sr. spol

urad za varstvo potróšnikov

Verbraucherschutzamt sr. spol

ustanoviti urad z dekrétom

eine Behörde mittels eines Dekrets gründen

urad za délo

Arbeitsamt sr. spol

uràd za tujce

Ausländerbehörde ž. spol

urad za brezpôselne

Arbeitsamt sr. spol

dávčni sistem/urad

Steuersystem/-amt sr. spol

župnijski/matični/turistični uràd

Pfarr-/Standes-/Fremdenverkehrsamt sr. spol

slovenski Dúšnopastírski urad v Celovcu

slowenisches Seelsorgeamt in Klagenfurt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Večina ministrov vodi ministrstvo, medtem ko minister brez resorja (oz. listnice) ne vodi ministrstva, ampak manjši (vladni) urad.

sl.wikipedia.org

Urad je sestavljalo 14 rednih delegatov in vrsta stalnih uradnikov.

sl.wikipedia.org

V pritličju so pripravili prostore za glavno stražo, mestni davčni in finančni urad ter stanovanje za policijskega stražnika.

sl.wikipedia.org

Vatikanski urad je to kratko zanikal, češ da sta pisanje romanov in posvečenje ali kanonizacija dve različni stvari, in med njima ni nobene zveze.

sl.wikipedia.org

Urad za javna dela je restavriral dvorano, kar je bil projekt, povezan z evropskim letom arhitekturne zapuščine leta 1975.

sl.wikipedia.org

Poslovna obleka je videti neprimerna na plaži, saj tudi v urad ne gre nihče v kopalkah.

sl.wikipedia.org

Dodajanje sleza živilom dovoli tudi ameriški urad za živila in zdravila.

sl.wikipedia.org

V njegovem pritličnem delu se nahajajo velika zakristija, romarski urad, spovednica za gluhe in sanitarije, v kletnih prostorih pa večnamenska dvorana za 50 romarjev, skladišče za stole in kurilnica.

sl.wikipedia.org

Posebni davčni urad pa skrbi za okoli 400 največjih davčnih zavezancev v državi, to so trošarinski zavezanci, igralnice, ter za podjetja, ki se ukvarjajo z bančništvom.

sl.wikipedia.org

Visoki komisar urada je kot vodja organizacije odgovoren za usmerjanje in nadzorovanje njenega delovanja.

sl.wikipedia.org