Prevodi za „uro“ v slovarju slovensko » nemški

poprávljati uro

eine Uhr reparieren

navíjati uro

die Uhr aufziehen

nervózno gledati na uro

nervös auf die Uhr schauen

ósemdeset kilometrov na uro

achtzig Kilometer pro Stunde

pogledovati na uro

immer wieder auf die Uhr schauen

poglédati na uro

auf die Uhr schauen

fílm traja eno uro

der Film dauert eine Stunde

sto kilométrov na uro

hundert Kilometer pro Stunde

biti plačan na úro

stundenweise bezahlt werden

čakam te slàbo uro

ich warte fast eine Stunde auf dich

(on) ima uro, ki kúka

er hat eine Kuckucksuhr, die kuckuck macht

prodaja vstopnic se začne uro pred predstávo

der Kartenverkauf beginnt eine Stunde vor der Aufführung

eno uro se obíra v kopalnici

eine Stunde trödelt sie im Bad herum

na obisku so bili le eno uro

sie waren nur eine Stunde zu Besuch

Prevodi za „uro“ v slovarju nemško » slovenski

die Uhr stellen

nastaviti uro

im Stundentakt

vsako uro

die Uhr aufziehen

naviti uro

die Uhr stellen

nastaviti uro

stündlich

vsako uro

eine gute Stunde

dobro uro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ladja se je skoraj celo uro nemočno vrtela v krogu, ko pa so težavo odpravili je z zmanjšano hitrostjo nadaljevala svojo pot.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil med enajsto uro in poldnevom zadnjega februarskega dne leta 1533.

sl.wikipedia.org

Zaporniške celice so opustili in nad vrati postavili uro.

sl.wikipedia.org

Na dolgih letih tako prihranili okrog uro časa.

sl.wikipedia.org

Ta svetnica je zavetnica mladine, učenjakov, rokodelcev, voznikov in trgovcev ter priprošnjica ob raznih boleznih, za srečno zadnjo uro in drugo.

sl.wikipedia.org

Južna fasada je bila sprva simetrična z dvema obrambnima stolpoma, zdaj pa stolp z uro izgleda manj impozanten.

sl.wikipedia.org

Povprečno ima patrulja v avtomobilu 3.3 kontakte s strankami na uro, medtem ko ima patrulja na kolesu 7.3 kontakte na uro.

sl.wikipedia.org

Nadzvočna hitrost je, ko presežemo približno 1.220 kilometrov na uro.

sl.wikipedia.org

Vseboval je programe slikar, kalkulator, koledar, terminal, pisalni program, uro in nadzorno ploščo.

sl.wikipedia.org

Sposodil si je denar pri njem in leta 1541 naredil njegov portret, čez dve leti pa je zanj oblikoval stoječo uro.

sl.wikipedia.org