Prevodi za „ustvarjeno“ v slovarju nemško » slovenski

vorgefasste Meinung

vnaprej ustvarjeno mnenje

die Stelle war ganz auf ihn zugeschnitten

delovno mesto je bilo kot ustvarjeno zanj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jezero je bilo umetno ustvarjeno leta 1966 s poglobitvijo prejšnjega močvirja in z nasipi do preostalega močvirnega območja.

sl.wikipedia.org

Zgradbo je opisal kot »nepremagljivo trdnjavo, ki ne more biti delo človeških rok«, ker je »samo nebeško delo ustvarjeno za večno«.

sl.wikipedia.org

V 18. do 19. stoletju je bilo v mestu in okoli njega ustvarjeno 704 hektarje velika parkovna površina.

sl.wikipedia.org

Brez dvoma je jasno, da bo mlada pevka težje zapravila kot pa nadgradila do zdaj ustvarjeno in priborjeno.

sl.wikipedia.org

Dvopasovna visoka gotska okna so nadalje razčlenjena s povečanjem velikosti za dve lanceti, ki sta ponovno razdeljeni tako, da je ustvarjeno štiridelno okno.

sl.wikipedia.org

Portret je v različne namene moč uporabiti, kadar je vzdušje ustvarjeno s pomočjo ozadja.

sl.wikipedia.org

Namreč lisrki subjekt bo ustvarjeno tapecirano telo zažgal, le- to bo gorelo sedem dni in ostali bodo samo žeblji, spajkani in zrjaveli.

sl.wikipedia.org

Dravograjsko jezero, umetno ustvarjeno akumulacijsko jezero zajema 5,6 milijona m³ vode.

sl.wikipedia.org

Z izpustom besede slišim je bilo ustvarjeno bolj napeto vzdušje.

sl.wikipedia.org

Srce je bilo po verovanju Egipčanov ustvarjeno iz kapljice krvi otrokove matere.

sl.wikipedia.org