Prevodi za „uvedba“ v slovarju slovensko » nemški

uvédb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

uvedba

Einführung ž. spol

uvedba

Einleitung ž. spol

uvédba demokracije

die Einführung der Demokratie

uvédba sankcij

die Einleitung von Sanktionen

Primeri uporabe besede uvedba

uvédba demokracije

die Einführung der Demokratie

uvédba sankcij

die Einleitung von Sanktionen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z uvedbo novih tablic se je njihova cena zvišala za okoli 40 %.

sl.wikipedia.org

Osama je bil prepričan, da bi samo uvedba šeriatskega prava izboljšala razmere v islamskem svetu in je nasprotoval pan-arabizmu, socializmu, komunizmu ter demokraciji.

sl.wikipedia.org

Namreč tudi organizacije oz. podjetja, ki nimajo najboljših ekonomskih pogojev ali niso tehnološko napredna, lahko kažejo dobro pripravljenost za uvedbo upravljanja poslovnih procesov.

sl.wikipedia.org

Administrativni dokumenti in zasebne stele iz tistega obdobja kažejo na uvedbo novih uradniških naslovov.

sl.wikipedia.org

Uvedba aplikacije je, predvsem v opozicijskih vrstah, sprožila pomisleke glede varovanja zasebnosti in osebnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Centralizirana državna uprava je omogočala uvedbo davkov tudi nomadom in prebivalcem gora.

sl.wikipedia.org

Izvršni ukaz o uvedbi v standardno oborožitev vojske je bil izdan 18. avgusta leta 1908.

sl.wikipedia.org

Njegova nedvomno največja vojaška inovacija je bila uvedba makedonske falange, v kateri so bili pešaki oboroženi z izredno dolgim kopjem - sariso.

sl.wikipedia.org

Pomembna je tudi bila uvedba elektronske izmenjave podatkov med uporabniki in uporabe elektronske pošte v policiji leta 1990.

sl.wikipedia.org

Predvsem komorna glasba z poenostavljeno glasbeno zasedbo ali uvedba klavirja, ki bi nadomeščal harmonije, so omogočali glasbene užitke brez nenehnega plačevanja vrhunskih interpretov.

sl.wikipedia.org