Prevodi za „ušes“ v slovarju slovensko » nemški

vnetje ušes MED.

Ohrentzündung ž. spol

vnétje žrela/ušes

Rachen-/Ohrenentzündung ž. spol

dobiti eno okrog ušes

eine Ohrfeige bekommen

biti zaljubljen do ušes

bis über beide Ohren verliebt sein

primázati komu eno okrog ušes

jmdm eine scheuern [ali runterhauen]

oče mu je primazal eno okóli ušes fig.

der Vater gab ihm ein paar hinter die Ohren

do ušes je zatrapána v sošolca

sie ist bis über beide Ohren in einen Mitschüler verknallt

Prevodi za „ušes“ v slovarju nemško » slovenski

bis über beide Ohren verliebt sein fig.

biti zaljubljen do ušes

bis über beide Ohren verliebt sein pog. fig.

biti zaljubljen do ušes

bis über beide Ohren verliebt sein fig.

biti zaljubljen do ušes

jmdm eine hinter die Ohren hauen

primazati jo komu okoli ušes

sie lachte über das ganze Gesicht

smejala se je do ušes

du wirst dir gleich eine fangen pog. fig.

ravnokar boš dobil eno okrog ušes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Elizabeta je ukinila smrtno kazen, obdržala pa je krute telesne kazni, pretepanje, sekanje nosov in ušes itn.

sl.wikipedia.org

Uporablja se predvsem za zdravljenje bakterijskih infekcij kot so infekcije ušes, pljuč, kože, grla in urinarnih infekcij.

sl.wikipedia.org

Srednjeveških ušes ni žalila zgolj polifonija, temveč notacija posvetne glasbe, ki se je s tem pomešala s cerkveno in tako našla svojo pot v liturgijo.

sl.wikipedia.org

Pogosto obolenje, ki vodi do slabšanja sluha, so kronične okužbe ušes.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je znal odlično napletati zgodbe, je bil še vedno zelo žalosten zaradi prevelikih ušes.

sl.wikipedia.org

V tradicionalni medicini z mletimi delci iz stročnic zdravijo vnetje ušes.

sl.wikipedia.org

Zato se pri vnetju ušes pogosto pojavi bolečina.

sl.wikipedia.org

Ušesne svečke oz. ušesni tulci so izdelki za odmaševanje ušes.

sl.wikipedia.org

Pogoste genetske bolezni pri tej pasmi psov so epilepsija, kile, displazija kolkov, entropija, unetje ušes in nekatere druge.

sl.wikipedia.org

Pri piramidnem vrhu so štiri drakonske kazni, kot drastično zastraševanje v kamnu: bičanje, odsekanje roke, izrezovanje oči in rezanje ušes.

sl.wikipedia.org