Prevodi za „vednosti“ v slovarju slovensko » nemški

narediti kaj brez učiteljeve védnosti

etw ohne das Wissen des Lehrers tun

Prevodi za „vednosti“ v slovarju nemško » slovenski

ohne mein Wissen

brez moje vednosti

das geschah ohne mein Wissen

to se je zgodilo brez moje vednosti

etw nach bestem Wissen und Gewissen tun

kaj delati po najboljši vednosti in vesti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Svet namreč ni predmet natančne vednosti, ampak zgolj parcialne, domnevne vednosti, ki je v resnici rod, posebna vrsta nevednosti - je »učena nevednost«.

sl.wikipedia.org

Pedofilijo moralno obsoja, saj obstaja nesimetričnost v vednosti, razumevanju, zrelosti in moči med odraslim in otrokom.

sl.wikipedia.org

Toda ta refleksija ne sme biti njihovo vzvišeno poenotenje, ker bi to vodilo v transcendenco, v platonsko resnico o resnici, ki je zgubila stik z realno produkcijo vednosti.

sl.wikipedia.org

Te genealoške raziskave, kako se vzpostavljajo strukture moči-vednosti ga pripeljejo v zadnjem obdobju do pojma »biopolitike«, sodobne oblasti in načina vladanja kot regulacije populacij.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo predvsem umetnike in dela, ki tematizirajo znanost kot produkcijo vednosti, in tako skušajo kulturalizirati polja vse od genetskega spreminjanja do evolucijske biologije.

sl.wikipedia.org

Obravnava etiko kot združitev vse teoretične vednosti in celotnega praktičnega življenja.

sl.wikipedia.org

Iskati in postavljati je potrebno tudi nove temelje vednosti.

sl.wikipedia.org

Zaznava in sklepanje sta edina načina, da pridemo do vednosti.

sl.wikipedia.org

Eden od osumljenih naj bi ponaredil listino o testiranju, drugi pa jo uporabil kot pristno vkljub vednosti, da ni.

sl.wikipedia.org

Brez vednosti obeh sta se v stavbi pred njunim prihodom skrivala vlomilca.

sl.wikipedia.org