Prevodi za „verbotener“ v slovarju nemško » slovenski

verbieten*

verbieten neprav. GLAG. preh. glag.:

verbieten

prepovedovati [dov. obl. prepovedati]

jmdm etw verbieten

komu kaj prepovedati

I . verboten [fɛɐˈboːtən] GLAG.

verboten del. perf von verbieten:

II . verboten [fɛɐˈboːtən] PRID.

1. verboten (untersagt):

verboten

prepovedan

2. verboten pog. (unmöglich):

verboten

nemogoč

glej tudi verbieten

verbieten*

verbieten neprav. GLAG. preh. glag.:

verbieten

prepovedovati [dov. obl. prepovedati]

jmdm etw verbieten

komu kaj prepovedati

Primeri uporabe besede verbotener

verbotener Handel

nezakonit promet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach anfänglichem Leugnen gab Zülle die Einnahme verbotener Mittel zu und wurde ein halbes Jahr gesperrt.

de.wikipedia.org

Von 1543 bis 1556 gab es an der Sorbonne einen Katalog verbotener Bücher, der später in jeder Buchhandlung vorhanden sein musste.

de.wikipedia.org

Die Pornolalie oder auch Pornolalomanie bezeichnet als Teil der Vulgärsprache die Neigung und lustbetonte Verwendung pornografischer, „verbotener“ Worte.

de.wikipedia.org

Bei verbotener Handlung in einer nachgewiesenen parasomnischen Episode kann Schuldunfähigkeit bestehen.

de.wikipedia.org

Elf hoch mit drei Würfeln wird auf der Liste verbotener Spiele des k.u.k. Justizministeriums von 1904 angeführt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden folgende Verstöße geahndet: 45.441 gegen Ausgangsbeschränkungen, 15.758 wegen verbotener Menschenansammlung, 1.882 gegen die Maskenpflicht, 1.777 gegen Veranstaltungsverbote und 437 gegen Quarantänepflichten.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Saison wurde er aufgrund der Einnahme verbotener Substanzen (Steroide) für vier Spiele gesperrt.

de.wikipedia.org

Zülle gab nach anfänglichem Leugnen wie fast alle Teamkollegen unter Tränen die Einnahme verbotener Mittel zu.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsschutz sieht in der Partei sowohl Ideologie als auch Aktivitäten verbotener Neonazi-Kameradschaften fortgeführt und stellt eine „ideologische Wesensverwandtschaft zum historischen Nationalsozialismus und aggressiv-kämpferisches Auftreten“ fest.

de.wikipedia.org

Er wurde noch im 19. Jahrhundert und in einer in den 1980er Jahren bei den Paschtunen aufgezeichneten Erzählung als verbotener Garten mit seltsamen Wesen darin mystifiziert.

de.wikipedia.org