Prevodi za „verdirbt“ v slovarju nemško » slovenski

verdirbt [fɛɐˈdɪrpt] GLAG.

verdirbt 3. präs von verderben:

glej tudi verderben

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] GLAG. nepreh. glag. +sein (Lebensmittel)

verderben

kvariti se [dov. obl. pokvariti se]

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] GLAG. preh. glag.

verderben

kvariti [dov. obl. pokvariti]

sichdaj.die Augen verderben

(po)kvariti si oči

jmdm die Freude verderben

pokvariti komu veselje

du hast es dir mit mir verdorben fig.

zameril si se mi

es sich mit niemandem verderben wollen

nikomur se ne želeti zameriti

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] GLAG. nepreh. glag. +sein (Lebensmittel)

verderben

kvariti se [dov. obl. pokvariti se]

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] GLAG. preh. glag.

verderben

kvariti [dov. obl. pokvariti]

sichdaj.die Augen verderben

(po)kvariti si oči

jmdm die Freude verderben

pokvariti komu veselje

du hast es dir mit mir verdorben fig.

zameril si se mi

es sich mit niemandem verderben wollen

nikomur se ne želeti zameriti

Verderben <-s,ohne pl > SAM. sr. spol

Verderben

poguba ž. spol

Verderben

propad m. spol

in sein Verderben rennen fig.

drveti v propad [oder pogubo]

jmdn ins Verderben stürzen

pahniti koga v propad [oder pogubo]