nemško » slovenski

Prevodi za „verkörpert“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

verkörpern* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. verkörpern (symbolisieren):

verkörpern
utelešati [dov. obl. utelesiti]

2. verkörpern theat, FILM:

verkörpern
upodabljati [dov. obl. upodobiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie verkörpert einen Zombie, die einen Zivilisten tötet.
de.wikipedia.org
In den kommenden fünf Jahren verkörperte sie meist adrette junge Mädchen in konventionellen Unterhaltungsfilmen.
de.wikipedia.org
Es waren von vornherein zwei Ebenen vorgesehen: eine Oberkirche und darunter ein Ipogeo (Hypogäum) mit einem unterirdischen Friedhofsbezirk, der symbolisch das Purgatorium verkörpert.
de.wikipedia.org
Von 2013 bis 2014 verkörperte er die Rolle des Blazer in der Webserie Storytellers.
de.wikipedia.org
Nach seinem Debüt 1926 verkörperte er meist komische Charaktere.
de.wikipedia.org
Da sie die Nacht verkörpert, sind sowohl ihr Gesicht als auch ihre Kleidung blaugrau gefärbt.
de.wikipedia.org
Im Namen der Gesellschaft wurde also ein Neologismus verwendet, der gleichzeitig das Programm verkörperte.
de.wikipedia.org
Sie wird daher meist von einer großen Darstellerin mit rauchiger und kräftiger Stimme verkörpert.
de.wikipedia.org
Während der Spaltung des Dominikanerordens im 15. Jahrhundert hatten sich beide Klöster der die Wiederherstellung der Observanz verkörpernden, holländischen Kongregation angeschlossen.
de.wikipedia.org
Sie verkörpert das Patriarchat, für das der Wert einer Frau unter dem eines Mannes liegt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno