Prevodi za „verlischt“ v slovarju slovensko » nemški

ôgenj gori/ugasne

das Feuer brennt/verlischt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Schaltlichtbogen verlischt bei Gleichstrom und ab einer Spannung über 25 V schwerer als bei Wechselspannung und verursacht eine stärkere Erhitzung der Kontakte.

de.wikipedia.org

Die eine Lampe leuchtet genau dann, wenn die andere beim Nulldurchgang des Stromes verlischt.

de.wikipedia.org

Da der Lichtbogen bei jeder Halbwelle des Wechselstromes nach dem Nulldurchgang der Spannung bei einer höheren Spannung zündet als verlischt, verursacht er eine Phasenverschiebung des Stromes wie bei einer Phasenanschnittsteuerung.

de.wikipedia.org

Bei Wechselstrom verlischt der Lichtbögen leichter selbst, weil der Nulldurchgang des Stromes oft ausreichend lange Zeit lässt, dass sich das Plasma neutralisiert, verteilt und abkühlt.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler, gehetzt vom Objekt, verlischt ganz als Person.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich aufgrund des Auftriebes, aber auch magnetischer Kräfte bewegt sich der Bogen dann nach oben und verlischt.

de.wikipedia.org

So verlischt während dieses Einakters alle paar Minuten das Licht.

de.wikipedia.org

Hier kommt weniger Sauerstoff durch das Papier, so dass die Glut verlischt, wenn der Raucher nicht an der Zigarette zieht.

de.wikipedia.org

Es verläuft entlang eines dünnen Kanals und verlischt nach Ladungsausgleich von selbst.

de.wikipedia.org

Die Gruppe verbringt die Nacht am Lagerfeuer, das am nächsten Morgen bei einem Gewitter verlischt.

de.wikipedia.org