nemško » slovenski

I . verwahren* [fɛɐˈvaːrən] GLAG. preh. glag. (aufbewahren)

hraniti [dov. obl. shraniti]

II . verwahren* [fɛɐˈvaːrən] GLAG. povr. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In ihnen wurden Kleingeld für das Telefon, die Schülerfahrkarte und andere Utensilien verwahrt.
de.wikipedia.org
Dort sind 1,1 Laufmeter mit Bestände zwischen 1896 und 1958 verwahrt.
de.wikipedia.org
Der Tabellion war von der Antike bis zum 18. Jahrhundert in manchen romanischsprachigen Regionen ein Protokollant oder ein Kanzlist, der Urschriften verwahrt hat und vollstreckbare Abschriften ausstellen durfte.
de.wikipedia.org
Es versteht sich als historisches Gedächtnis der Universität und verwahrt die Akten der Hochschulleitung, der Universitätsverwaltung, der Fachbereiche und Institute sowie der studentischen Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org
Sie wurde nie wieder benutzt und wird seit ihrer Rückkehr 1913 gemeinsam mit den englischen Kronjuwelen verwahrt.
de.wikipedia.org
Urkunden wurden dort anfangs gemeinsam mit Kleinodien und den Geldvorräten verwahrt und waren nur den Ratsmitgliedern zugänglich.
de.wikipedia.org
Die aufgerissene Bleikapsel mit dem Herzen wurde unter ärztlicher Aufsicht in eine neuangefertigte größeren Bleiumhüllung eingelassen, mit Präparierungsflüssigkeit aufgegossen, eingeschweißt und im Panzerschrank des Rathauses verwahrt.
de.wikipedia.org
Insgesamt verwahrt die Rüstkammer einen Bestand von knapp 1000 Objekten.
de.wikipedia.org
Die Tagesanleihe konnte gebührenfrei erworben, im Schuldbuch verwahrt und verkauft werden.
de.wikipedia.org
Ein solcher muss stets von einem Notar beurkundet werden und wird stets amtlich (von Notar oder Nachlassgericht) verwahrt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina